Translation for "cash in banks" to french

Cash in banks

• trésorerie dans les banques
• l'argent dans les banques

Translation examples

trésorerie dans les banques

21. UNTOP uses UNDP services for cash and banking.
Le Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix au Tadjikistan utilise des services de trésorerie et de banque du PNUD.

l'argent dans les banques

Moreover, no account was taken of the fact that, when the cheque was cashed, the bank account of Export Café Ltd. was overdrawn, which meant that the cash payment was made with the bank's money and not out of the company's account.
En outre, il n'a pas été tenu compte du fait que, quand le chèque a été encaissé le compte bancaire de la société Export Café Ltda. était à découvert, c'est-à-dire que le paiement a été effectué avec l'argent de la banque et non avec l'argent provenant du compte de la société.

Cash in bank account
b) Argent liquide en banque

The claim is for unrecovered costs incurred on the Embassy Project (USD 800,000; amount of loss in original currency: IQD 250,000); cash in bank account (USD 14,307,017; amount of loss in original currency: IQD 4,470,943); cash and receivables (USD 19,439; amount of loss in original currency: IQD 6,075) and interest (USD 6,438,158).
Il s'agit de dépenses non recouvrées (US$ 800 000; montant de la perte en monnaie locale : ID 250 000); d'argent liquide en banque (US$ 14 307 017 - ID 4 470 943); d'espèces et de sommes à recevoir (US$ 19 439 - ID 6 075) et d'intérêts (US$ 6 438 158).