Translation for "cash forecast" to french

Cash forecast

• prévision de trésorerie
• prévisions de trésorerie

Translation examples

prévision de trésorerie

UNHCR needed to develop foreign-exchange risk management strategies, tools for cash forecasting and a more integrated treasury management system.
Il lui fallait mettre en place des stratégies de gestion des risques de change, des instruments lui permettant de faire des prévisions de trésorerie ainsi qu'un système plus intégré de gestion de trésorerie.

The TIS solutions would address automation of bank reconciliations, cash forecasting, foreign exchange revaluation and cash and investment accounting.
Le système d'information de trésorerie devrait aussi permettre d'automatiser le rapprochement des comptes bancaires, les prévisions de trésorerie, la réévaluation des changes, la comptabilité de caisse et la comptabilité des placements.

9. Peacekeeping cash forecasts are built on assumptions about variables that are hard to predict.
Les prévisions de trésorerie concernant les opérations de maintien de la paix se fondent sur des hypothèses concernant des variables qu'il est difficile de prévoir.

(j) Improve the maintenance of benefit databases, the analysis of participant and benefit trends, and cash forecasting (para. 90);
j) Tienne mieux à jour les bases de données relatives aux prestations, améliore l'analyse des tendances concernant les participants et les prestations, et améliore les prévisions de trésorerie (par. 90);

Cash forecasting was imprecise because it involved analytical work, including estimates, which was beyond the scope of a transactional accounting system, such as OPICS.
Les prévisions de trésorerie étaient imprécises parce qu'elles nécessitaient un travail d'analyse, y compris des estimations, qui dépassait les possibilités d'un système de comptabilité tel que l'OPICS.

36. The Board noted that while a system of annual budgeting was in place, medium and long- term cash forecasts were not prepared.
36. Le Comité a noté que s'il avait été mis en place un système de budgétisation annuel, il n'était pas établi de prévisions de trésorerie à moyen et à long terme.

The agreement requires UN-Women to submit cash forecasts to UNDP for planning future cash requirements during the financial year.
Selon cet accord, ONU-Femmes doit fournir au PNUD des prévisions de trésorerie lui permettant de planifier les besoins de trésorerie pendant l'année financière.