Translation for "cash flow projection" to french

Cash flow projection

• projection des flux de trésorerie
• projection de trésorerie
• projection de flux de trésorerie

Translation examples

projection des flux de trésorerie

Financial resources will be effectively managed through improvements in cash-flow projections so as to maximize the yield potential of available resources.
Les ressources financières seront gérées avec efficacité grâce à l'amélioration des projections des flux de trésorerie, afin de porter au maximum le potentiel de rendement des ressources disponibles.

The evidence included a cash flow projection which commenced in August 1990.
Il s'agit notamment d'une projection du flux de trésorerie à partir d'août 1990.

In support of its claim, Bhagheeratha provided a copy of the fertiliser contract; a letter dated 25 September 1989 from Bhagheeratha to the State Engineering Company regarding manpower planning; correspondence between the parties regarding the termination of the Fertiliser Project; certified extracts of the profit and loss accounts and balance sheets for the Fertiliser Project for the period of the three years prior to 31 December 1990; an internally generated summary of profitability statements based on actual expenses during the course of the project, dated 28 February 1990; a letter dated 10 July 1989 from Bhagheeratha to the Joint Controller, Reserve Bank of India which contains profitability estimates and cash flow projection up to the end of the project; and monthly production reports.
663. À l'appui de sa réclamation, Bhagheeratha a présenté une copie du contrat relatif au projet <<engrais>>, une lettre adressée par elle le 25 septembre 1989 à l'Entreprise d'ingénierie en ce qui concerne la planification des ressources humaines, les lettres échangées entre les parties à propos de l'interruption du projet, des extraits certifiés conformes des comptes de pertes et profits et des bilans pour le projet concernant la période de trois années antérieure au 31 décembre 1990, un résumé, élaboré au niveau interne, concernant la rentabilité, fondé sur les frais réels supportés durant le projet et daté du 28 février 1990, une lettre datée du 10 juillet 1989 adressée par Bhagheeratha à l'organe de contrôle mixte de la Banque centrale de l'Inde contenant des estimations de rentabilité et des projections de flux de trésorerie jusqu'au terme du projet, ainsi que des rapports de production mensuels.

The only evidence submitted in support of the claim was the cash flow projection and the overhead information, but these do not prove the claimed loss.
Le seul élément fourni à l'appui de sa réclamation était la projection du flux de trésorerie et les renseignements sur les frais généraux mais ces éléments n'établissent pas la réalité des pertes annoncées.