Translation for "cash equivalent" to french

Cash equivalent

• équivalents de trésorerie
• équivalent en espèces

Translation examples

équivalents de trésorerie

Investments -- cash equivalents
Placements - équivalents de trésorerie

équivalent en espèces

Women workers receive the cash equivalent of their salary or daily wage for a basic period of 12 weeks.
La travailleuse reçoit l'équivalent en espèces de son salaire ou autre rémunération pendant la durée du congé de maternité, à savoir 12 semaines.

To this figure can be added the cash equivalent of subsistence forest products and other income generated by the user groups, which was estimated to bring the total income to 1.8 billion rupees (approximately $24 million; Kanel and Niraula, 2004).
Il faut ajouter à ce chiffre l'équivalent en espèces des produits forestiers de subsistance et autres revenus générés par les groupes d'utilisateurs, ce qui portait le montant total des revenus à 1,8 milliard de roupies (environ 24 millions de dollars; Kanel et Niraula, 2004).

At the balance sheet date, the balance of the accounts receivable, accounts payable, cash and cash equivalents, and commitments are revalued using the United Nations official exchange rate as of 31 December.
À la date de l'arrêté des comptes, les soldes de tous les comptes d'actif et de passif, les liquidités et les équivalents en espèces, ainsi que les engagements, sont réévalués sur la base du taux de change officiel de l'ONU en vigueur au 31 décembre.

In the case of already-designated entities, Customs will be able to detain all property intercepted. In the case of entities eligible but not yet designated, the detention power will apply only to cash or cash equivalents (such as precious metals).
En ce qui concerne les entités déjà désignées, le Service des douanes pourra confisquer tous les biens interceptés dans le cas d'entités pouvant être désignées; le pouvoir de confiscation ne s'appliquera qu'aux liquidités ou équivalents en espèces (comme les métaux précieux).

22. In its discussions with the Committee of Financial Experts, the Compensation Commission has established that $224.2 million is the full extent of the historic shortfall and has further clarified the obligation of Iraq to remit the cash equivalent of non-monetary transactions in accordance with Security Council resolution 1956 (2010).
Dans ses entretiens avec le Comité d'experts financiers, la Commission d'indemnisation a établi que le montant total du déficit était de 224,2 millions de dollars et a précisé plus avant l'obligation faite à l'Iraq de verser l'équivalent en espèces des opérations non monétaires, conformément à la résolution 1956 (2010) du Conseil de sécurité.