Translation for "case-finding" to french

Case-finding

• recherche de cas
• dépistage

Translation examples

recherche de cas

WHO collaborated with ILO on the finalization of policy guidelines for HIV/tuberculosis prevention, care and treatment; ILO assisted 12 countries in 2010 in implementing HIV/tuberculosis workplace programmes; and WHO issued guidelines on isoniazid preventive therapy, infection control for tuberculosis, and intensified tuberculosis case-finding (the "Three `I's").
L'OMS a collaboré avec l'OIT à la finalisation des directives pour la prévention, les soins et le traitement VIH/tuberculose; en 2010, l'OIT a aidé 12 pays dans la mise en œuvre de programmes concernant le VIH/tuberculose sur le lieu de travail; et l'OMS a publié des directives sur la thérapie préventive par l'Isoniazide, le contrôle de l'infection tuberculeuse, et l'intensification de la recherche de cas de tuberculose (appelé en anglais les << trois I >>).

dépistage

Breast cancer detection relies on promotion of breast self examination by family planning services, and case finding by healthcare staff.
Le dépistage du cancer du sein repose sur la promotion par les services de planification familiale de l'auto-examen par palpations périodiques et sur les dépistages effectués dans un cadre médicalisé.