Translation for "case-control-study" to french

Case-control-study

• étude de cas-contrôle
• étude cas-témoins
• cas-témoins-étude

Translation examples

étude cas-témoins

Because only the cases and the matched controls have to be investigated, case-control studies can give significant results with smaller study groups than are needed for cohort studies.
56. Comme il suffit d'étudier les cas et les témoins appariés, les études cas-témoins peuvent donner des résultats significatifs avec des groupes plus restreints que ceux qui sont nécessaires dans les études de cohorte.

Case-control studies are therefore useful where the collection of data on the individual exposures requires detailed and extensive fieldwork, making cohort studies impossible or prohibitively expensive.
Les études cas-témoins sont donc très utiles lorsque le rassemblement de données sur les expositions individuelles exige un travail sur le terrain détaillé et approfondi, rendant les études de cohorte impossibles ou extrêmement coûteuses.

In the second type of study, the case-control study, the aim is to ascertain all the cases of the disease in a defined population, for example, those living in a specified area during a specified period, and then to select for each case one or more control individuals without the disease, but drawn from the same population as the case.
55. Dans le second type, l'étude cas-témoins, on se propose de déterminer tous les cas de l'affection considérée dans une population bien définie, par exemple les résidents d'une région donnée pendant une période de temps donnée, en choisissant pour chaque cas un ou plusieurs témoins parmi les membres de la même population qui ne sont pas atteints de cette affection.

55. The multidisciplinary Geneva Study Group on Noma initiated a large case-control study that includes acute cases in children under 12 years from Niger, aiming to identify the exact causes of noma and establish a treatment for it.
55. Le Geneva Study Group on Noma, groupe d'étude pluridisciplinaire, a entrepris une grande étude cas/témoins portant entre autres sur des cas d'enfants atteints de noma en phase aiguë de moins de 12 ans au Niger en vue de déterminer les causes exactes du noma et de mettre au point un traitement.

Three different types of epidemiological study have been reviewed by the Committee: cohort studies, case-control studies and geographical correlation studies.
52. Trois types d'études épidémiologiques ont été examinés par le Comité : les études de cohorte, les études cas-témoins et les études de corrélation géographique.

56. The multidisciplinary Geneva Study Group on Noma initiated a large case-control study that includes acute cases in children under 12 years from Niger, aiming to identify the exact causes of noma and establish a treatment for it.
56. Le Geneva Study Group on Noma, groupe d'étude pluridisciplinaire, a entrepris une grande étude cas/témoins portant entre autres sur des cas d'enfants atteints de noma en phase aiguë de moins de 12 ans au Niger en vue de déterminer les causes exactes du noma et de mettre au point un traitement.

Case-control studies are particularly useful in examining the effects of exposure to radon in dwellings on the risk of lung cancer.
Les études cas-témoins sont particulièrement indiquées pour examiner les effets de l'exposition au radon dans les bâtiments sur le risque de cancer du poumon.