Translation for "case methods" to french

Case methods

• méthodes de cas

Translation examples

méthodes de cas

The case-by-case method also requires greater exploration of the great range of possibilities for a Territory's future that lie within the free association option and the integration option in particular; a concerted effort should be made to identify those aspects of the current situation that correspond with the self-determination futures and to adapt as appropriate private law analogies to meet the specific challenges of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism;
La méthode du cas par cas impliquait de creuser davantage les possibilités pour l'avenir de chaque territoire, dans le cadre des options de libre association et d'intégration; il fallait s'attacher à dégager les aspects de la situation présente qui pouvaient suggérer un choix entre les différentes options en matière d'autonomie et s'inspirer au besoin du droit privé pour résoudre les problèmes qui se posaient durant la présente Décennie;

(3) Training methods, where the two institutions should endeavour to share their experiences better since they face the same challenges, notably with regard to methodology for the training of trainers and case method, multimedia and distance learning.
3. Les méthodes pédagogiques pour lesquelles les deux institutions devraient s'efforcer de mieux partager leurs expériences puisqu'elles font face toutes les deux aux mêmes défis, notamment en matière de méthodologie de formation des formateurs, de méthode des cas, de multimédia et de formation à distance.

The family enrichment programmes of the International Federation for Family Development were started in the 1960s to aid parents in child rearing, on the basis of the case method, a specific pedagogical approach pioneered at Harvard University, which utilizes participative learning.
Les programmes d'enrichissement de la famille de la Fondation ont été lancés dans les années 1960 pour aider les parents à élever leurs enfants en s'appuyant sur la méthode des cas, approche pédagogique particulière mise au point à l'Université de Harvard, qui utilise l'apprentissage participatif.

The organization's main objectives are to promote family enrichment courses using the case method and advocate for marriage and family well-being at the national and international levels.
Les principaux objectifs de l'organisation consistent à promouvoir des cours d'enrichissement de la famille à l'aide de la méthode des cas, tout en plaidant en faveur du mariage et du bien-être familial aux deux plans national et international.