Translation examples
on a case by case basis
au cas par cas
Invitation will be case by case.
Les possibilités d'invitation seront étudiées au cas par cas.
In these cases, the Panel will assess the claims on a case-by-case basis.
Dans ces cas, le Comité étudiera les réclamations au cas par cas.
Such claims are considered on a case-by-case basis.
Ceci est examiné au cas par cas.
(a) On a case-by-case basis;
a) Par un examen au cas par cas;
Yes - - case-by-case bases
Oui, au cas par cas
This is done on a case-by-case basis.
Il est procédé au cas par cas.
These cases are hard to prosecute.
Ces cas sont difficiles à défendre.
All the cases are related to pregnancy!
Tous les cas sont réunis par la grossesse ! !
These cases are so rare, they're impossible to catch.
Ces cas sont très rares, impossible à détecter.
You're saying these cases are connected.
Vous voulez dire que ces cas sont liés?
Not if the cases are connected.
Non, si les cas sont reliés.
All seven cases are officially dead.
Les septs cas sont morts.
These two cases are resolved.
Nous le pensons. Ces deux cas sont résolus.
Some cases are hard, some are easy.
Certains cas sont durs, d'autres faciles.
Most of these cases are pretty unpleasant. A horse!
Beaucoup de ces cas sont vraiment difficiles.
Some cases are temporary.
Quelques cas sont temporaires.