Translation for "cart-" to french
Translation examples
noun
Such vehicles are equipped with heavy duty wheels and wooden carts to carry people, products and patients and do not require any fuel.
Ces véhicules sont équipés de roues robustes et de charriots de bois pour transporter des passagers, des objets, ou des patients, et ne requièrent aucun carburant.
Water: other piped source, delivery cart/tricycle, well, river, spring, stream or rain
Eau: autres canalisations, chariot/tricycle répartiteur, puits, rivière, eaux de ruissellement, ruisseau, eaux de pluie
The schedule strictly prohibits the employment of young persons to push loads, regardless of their weight, on carts with only one or two wheels.)
Dans l'annexe à cette décision, est rigoureusement interdit l'emploi des mineurs pour pousser des charges, de quelque poids que ce soit, sur des chariots à une ou deux roues seulement.)
These carts enabled them to sell fruit and vegetables, and crafts on the street.
Ces chariots leur ont permis de vendre dans la rue des fruits et légumes, ainsi que des articles d'artisanat.
• “9 July: a bomb explodes in a cart carrying luggage to a Cubana airlines plane in Jamaica airport moments before the luggage is transshipped.
9 juillet : Une bombe explose dans le chariot qui transportait des valises du vol de Cubana de Aviación, à l’aéroport de Jamaïque, juste avant leur chargement dans l’avion.
An improved shopping cart and quotation system were introduced that enable eligible clients to receive a comprehensive and firm quotation in a matter of seconds.
On a alors introduit un chariot de marchandises et un système d'offre de prix améliorés qui permettent aux clients éligibles de recevoir une offre de prix ferme et complète en quelques secondes.
Otherwise known as a Cart, Kiosk, Cart/Kiosk permit.
Le permis chariot à kiosque, chariot à kiosque.
noun
Checks on the equipment of certain vehicles (bicycles, carts, wheelchairs) for night visibility: 1 country
- Vérification de l'existence d'équipement pour rendre visibles la nuit certains véhicules (bicyclettes, charettes, fauteuils roulants): 1 pays
However, five of the villagers had to spend the night in the village owing to a shortage of carts in which to carry them.
Toutefois, cinq d’entre eux ont dû passer la nuit dans le village faute de charrettes pour les transporter.
By so doing, they have stalled the cart of peace and frozen the peace process and its talks.
Ce faisant, elles ont bloqué la charrette de la paix et paralysé le processus de paix et les pourparlers.
Five villagers returned from the place to which they had been relocated to Kung Sar village with bullock carts to fetch some rice and were allegedly shot by Battalion 99 while loading the carts.
Cinq paysans seraient retournés de l'endroit où ils avaient été relogés au village de Kung Sar avec des charrettes tirées par des boeufs afin de ramener du riz et auraient été exécutés par le bataillon 99 pendant qu'ils chargeaient les charrettes.
(c) Transportation (handcrafts, wheelbarrows, animal-drawn carts and improved hand planters);
c) Les transports (produits d’artisanat, brouettes, charrettes à deux roues tirées par un animal et planteuses manuelles améliorées);
With the support of the African Development Bank, the Government provided bicycles and carts to enhance the mobility of rural women.
Avec le soutien de la Banque de développement africaine, le Gouvernement a fourni des vélos et des charrettes pour améliorer la mobilité des femmes rurales.
We were gathering around an animal cart to leave and a missile landed near us.
Nous étions tous autour de la charrette, prêts pour le départ, quand un missile est tombé tout près.
Sometimes they hire hand-carts, paying the rent out of their own pocket.
Parfois, ils louent des charrettes, en réglant eux-mêmes un loyer.
Shortly afterwards he saw a tractor with a cart on which there were corpses.
Peu après, il avait vu un tracteur traînant une charrette sur laquelle il y avait des cadavres.
noun
I did the math: "30k for the house," two farm animals with a cart is 10k.
J'ai compté 30000 yuan pour la maison deux animaux fermiers et un tombereau ça fait 10000 yuan
Rabouine saw them loading an entire cartful of the stuff. You'll want him to tell you the location himself. Come.
Rabouine en a vu sortir un plein tombereau d'un lieu qu'il vous plaira d'entendre de sa propre bouche.
verb
Despite fewer reports of targeted attacks on civilians, it appears that ration re-supply operations have continued as normal, including the use of civilian porters to carry equipment and walk or drive ox-carts in front of military trucks, to clear for landmines.
On signale moins d'attaques dirigées contre des civils, mais il semble que les opérations de ravitaillement en rations se sont poursuivies comme à l'accoutumée, y compris avec l'utilisation de porteurs civils pour transporter les équipements et marcher ou conduire des chars à bœufs devant les camions militaires pour faire sauter les mines.
Inspector. They've already carted off yesterday's trash.
Monsieur l'inspecteur, le camion poubelle est déjà passé.
verb
I could send him a message, by carrier's cart.
Je pourrais lui envoyer un message par la carriole de transport
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test