Translation examples
Let me carry that.
Je vais porter ça.
- Eiríkur, I'll carry that
Erikur, laisse-moi porter ça.
You saw him carrying that.
Tu l'as vu porter ça.
You carried that home?
Tu as porté ça jusqu'ici?
- Why are you carrying that?
- Pourquoi tu portes ça?
So, you're gonna carry that?
Tu vas porter ça ?
Let me carry that Sensei.
Laissez moi porter ça, sensei.
Let me carry that, Mommy.
Laisse-moi porter ça, maman.
Carrying capacity of the pusher-tug
Port en lourd du pousseur
Anyone who carries blade weapons in this category commits the offence of carrying offensive blade weapons.
Se rend coupable de port illégal d'armes blanches offensives, quiconque porte des armes de cette catégorie.
[3.4 Vessels carrying containers.
[3.4 Porte—conteneurs
5.1 Will you be carrying arms?
5.1 Serez-vous porteur d'une arme ?
They may carry pictograms.
Elles peuvent porter un pictogramme.
Possession and carrying of weapons.
Détention et port.
CVOs are not allowed to carry firearms.
Le port d'armes à feu leur est interdit.
Those who are deemed unsuitable to carry firearms are stationed in positions, which do not allow the carrying of firearms, or are given duties for which the carrying of a firearm is not necessary.
Ceux qui sont considérés comme non aptes à porter une arme à feu sont affectés à des fonctions excluant le port d'une arme à feu ou sont chargés de missions pour lesquelles le port d'une arme à feu n'est pas nécessaire.
The right to carry arms
Le droit de porter des armes
You're Carrying That Thing For Her!
Tu portes ce truc pour elle!
He carries that man purse?
Il porte ce sac à main pour hommes ?
- carry that niño.
- porte ce niño.
- Let me carry that bag for you.
- Laisse-moi porter ce sac.
I can carry that bag!
Je vous ai vu. Je peux porter ce sac!
You're carrying that weight.
Tu portes ce poids.
You're Carrying That Thing...
Tu portes ce truc
I-I carry that every day.
Je porte ce fardeau tous les jours.
Why should we carry that thing?
Pourquoi devons-nous porter ce truc?
You shouldn't have to carry that weight.
Tu n'avais pas à porter ce poids.