Translation for "carry oil" to french

Carry oil

• porter de l'huile
• transporter le pétrole

Translation examples

transporter le pétrole

11. Since 1990, the Intergovernmental Group has been collecting and examining its own information on calls at South African ports by ships capable of carrying oil and petroleum products.
11. Depuis 1990, le Groupe intergouvernemental recueille des informations et examine celles dont il disposait sur les escales dans des ports sud-africains de navires pouvant transporter du pétrole et des produits pétroliers.

The Group highly appreciates the cooperation extended by those Governments that have responded to its communications and investigated the cases of alleged violations of the oil embargo against South Africa, or cases of calls at South African ports by ships capable of carrying oil or petroleum products.
Il se félicite grandement du concours que lui ont prêté les gouvernements qui ont répondu à ses communications et enquêté sur les cas de violations présumés de l'embargo pétrolier contre l'Afrique du Sud ou les cas d'escales dans des ports sud-africains de navires pouvant transporter du pétrole et des produits pétroliers.

It has considered information received on alleged violations and port calls in South Africa of ships that have the capability of carrying oil and petroleum products.
Il a examiné les informations reçues au sujet de violations présumées de l'embargo, ainsi que les cas d'escale en Afrique du Sud de navires pouvant transporter du pétrole et des produits pétroliers.

Oil pipelines are those designed to carry oil from areas of extraction (from main pumping stations in the oilfield) to refineries, storage facilities, rail, river and seaport loading facilities, or to spur pipelines for delivering oil to specific organizations.
Les oléoducs principaux sont des conduites destinées au transport du pétrole depuis les régions pétrolifères (les stations principales de pompage situées sur le site d'extraction ou le gisement) vers les raffineries, les réservoirs et les installations de stockage des terminaux ferroviaires, fluviaux et maritimes, ainsi que vers les embranchements alimentant les conduites secondaires qui desservent les différentes entreprises.

Tanker designed to carry oil and other derivatives.
Navire-citerne conçu pour transporter du pétrole et d'autres dérivés