Translation for "carmelite" to french

Carmelite

adjective

• carmélite

Translation examples

carmélite adjective

Note: The statement is endorsed by the following non-governmental organizations in consultative status with the Council: Company of the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul, Carmelite NGO, Dominican Leadership Conference, International Federation on Ageing, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary, Passionists International, Salesian Missions, Salvation Army, International Confederation of the Society of St. Vincent de Paul, Sisters of Charity Federation, UNANIMA International and VIVAT International.
Note : S'associent à la présente déclaration les organisations non gouvernementales ci-après, dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social : la Compagnie des Filles de la Charité de Saint-Vincent-de-Paul, Carmelite NGO, Dominican Leadership Conference, la Fédération international du vieillissement, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary, Passionists International, Salesian Missions, l'Armée du salut, la Confédération internationale de la Société de Saint-Vincent-de-Paul, Sisters of Charity Federation, UNANIMA International et VIVAT International.

164. The NGOs WAO Afrique, Terre des Hommes, the Centres La Providence and the Carmelite nuns provide temporary housing and care for children in distress in Lomé.
164. Les ONG WAO-Afrique, Terre des Hommes, les centres La Providence et Les Sœurs Carmélites assurent l'accueil et l'hébergement provisoires des enfants en détresse à Lomé.

The representatives of the following non-governmental organizations responded to questions posed by members of the Committee: Congregation of Our Lady of Mount Carmel (Carmelite NGO) and Fairleigh Dickinson University.
Les représentants des organisations non gouvernementales suivantes répondent aux questions posées par les membres du Comité : Congrégation de Notre Dame du Mont Carmel (ONG carmélite) et Université Fairleigh Dickinson.

Note: Statement endorsed by the following non-governmental organizations in consultative status with the Council: Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, Carmelite NGO, Congregations of St. Joseph, Dominican Leadership Conference, Franciscans International, International Federation of Women in Legal Careers, International Federation of Women Lawyers, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary, Passionists International, Sisters of Charity Federation, Sisters of Mercy of the Americas and UNANIMA International.
Note : La Déclaration est cautionnée par les organisations non gouvernementales suivantes dotées du statut consultatif auprès du Conseil : Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur, Carmelite NGO, Congrégations de Saint-Joseph, Dominican Leadership Conference, Franciscans International, Fédération internationale des femmes des carrières juridiques, Fédération internationale des femmes juristes, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary, Passionists International, Sisters of Charity Federation, Sisters of Mercy of the Americas et UNANIMA International.

The Corpus Christi Girls' Vocational School, operated by the Roman Catholic Carmelite Sisters which targeted girls who did not succeed the Common Entrance Examination in order to enter a secondary school experienced a significant drop in enrollment from 200 to 25 students and subsequent closure in 2009.
L'École de formation professionnelle de filles de Corpus Christi, gérée par des Carmélites, qui s'adressait aux filles n'ayant pas pu s'inscrire dans un établissement secondaire faute d'avoir réussi l'examen d'entrée commun, a connu une baisse très importante des inscriptions, passées de 200 à 25, et dû cesser ses activités en 2009.

I'm a novice Carmelite.
- Je suis une novice de la congrégation des carmélites.

The Carmelite convent, at twelve.
Le couvent des carmélites. A midi.

- A Carmelite gassed in Auschwitz.
- Carmélite et gazée à Auschwitz.

- Does the Carmelite long forthe Holy Species?
- La carmélite réclame-t-elle les saintes Espèces?

She didn't recognize the Carmelite emblem!
Elle reconnaissait pas l'emblême de la congrégation des carmélites!

I invited our Carmelites' confessor.
-J'ai invité le confesseur de nos carmélites.

Come on, Donald... You'd defrock a Carmelite?
- Bien là, Donald... tu veux faire défroquer une carmélite?

Sorry. Has anyone seen a nun? A Carmelite nun?
Vous n'auriez pas vu une soeur carmélite ?

My mother became a Carmelite. My sisters were nuns
Une mère carmélite, deux sœurs religieuses.

For a Carmelite who's in perfect health.
Pour une carmélite qui se porte comme un charme.