Translation for "cargo pump room" to french

Cargo pump room

• salle des pompes à cargaison
• chambre des pompes à cargaison

Translation examples

salle des pompes à cargaison

9.3.3.17.7 The following instruction shall be displayed at the entrance of the cargo pump-room:
(7)9.3.3.17.7 Les instructions suivantes doivent être affichées à l'entrée de la salle des pompes à cargaison :

chambre des pompes à cargaison

Inspection certificates signed by the recognized classification society with respect to the inspection of the cargo pump-rooms shall be kept on board.
Les certificats d'inspection signés par la société de classification agréée et portant sur l'inspection de la chambre des pompes à cargaison doivent être conservés à bord.

− "Cargo pump-room": delete "- see Classification of zones".
− "Chambre des pompes à cargaison" : supprimer " - voir classement en zones".

Cargo pump rooms inspection certificates, as required by 9.3.X.8.2;
Les certificats d'inspection de la chambre des pompes à cargaison requis au 9.3.X.8.2 ;

For the cargo pump-rooms below deck this may be determined by means of the permanent gas detection system;
Pour la chambre des pompes à cargaison sous pont, on peut le faire au moyen de l'installation permanente de détection de gaz;

BEFORE ENTERING THE CARGO PUMP-ROOM CHECK WHETHER
Avant d'entrer dans la chambre des pompes à cargaison,

All shut-off devices shall be closed and the cargo pump-rooms shall be evacuated immediately.
Tous les dispositifs d'arrêt de sectionnement doivent être fermés et la chambre des pompes à cargaison doit être évacuée immédiatement.