Translation for "care-package" to french

Care-package

• paquet de soins
• paquet de soin
• soins forfait

Translation examples

paquet de soins

Highly specialized medical institutes carry out costly, high-technology medical procedures, thus functioning as a backup for collective health-care institutions, which do not provide this kind of service as part of the comprehensive care package, although many have set up highly specialized medical institutes that sell their services to the National Resource Fund.
Comme les instituts de médecine hautement spécialisée s'orientent vers la prestation de services médicaux de haute technologie et d'un coût élevé, ils fonctionnent comme une espèce de garantie physique pour les IAMC, lesquelles n'assurent pas la prestation de services de cette nature dans le cadre de leur paquet de soins global, bien que beaucoup aient mis en place des instituts de médecine hautement spécialisée qui vendent leurs services au FNR.

These include PEAP, the NDP, Agriculture sector development strategy and investment plan, the Food and Nutrition Policy (FNP), UPE program, USE program, the National Health Policy (particularly the National Minimum Health Care Package) that provide a strong foundation in the fight against poverty as well as food and nutrition insecurity.
Ceci inclut le plan d'action pour l'élimination de la pauvreté, le plan de développement national, la stratégie de développement et d'investissement dans le secteur agricole, la politique sur l'alimentation et la nutrition (FNP), le programme d'enseignement primaire universel, le programme d'enseignement secondaire universel, la politique sanitaire nationale (notamment le Paquet de soins de santé minimum), qui constituent une base solide de lutte contre la pauvreté et l'insécurité alimentaire et nutritionnelle.