Translation for "care-based" to french

Care-based

• basé sur les soins
• soins à base

Translation examples

basé sur les soins

Latest estimates of the resources that will be required to meet worldwide demand in the year 2000 amount to $13 billion in 1993 United States dollars, 6/ consisting of $10.3 billion for basic family planning and supporting services; $0.6 billion for intensified data and policy analysis needs; $1.2 billion for expanded primary health-care-based reproductive health services; and $1.3 billion for the prevention of human immunodeficiency virus (HIV)/sexually transmitted diseases through information/ education and the supply of condoms.
Selon les dernières estimations, 13 milliards de dollars des États-Unis de 19936 seront nécessaires pour répondre à la demande mondiale en l'an 2000, la ventilation étant la suivante : 10,3 milliards pour la planification familiale de base et les services d'appui; 0,6 milliard pour les besoins accrus en matière de données et d'analyse des politiques; 1,2 milliard pour les services élargis de santé génésique basés sur les soins de santé primaires; 1,3 milliard pour l'information, l'éducation et la distribution de préservatifs visant à prévenir le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et les maladies sexuellement transmissibles.