Translation for "care for children" to french
- s'occuper des enfants
- soins pour les enfants
Similar context phrases
Translation examples
(d) Other than medical doctors, there is a lack of professionally qualified experts caring for children with disabilities.
d) Le manque de médecins, mais aussi de personnel qualifié pour s'occuper des enfants handicapés.
The Ministry was also proposing that adoptive parents should be granted more leave for the care of children.
Le ministère propose également d'accorder aux parents adoptifs davantage de congés pour s'occuper des enfants.
Taking care of children was not only a moral but a legal obligation.
Le représentant du Liechtenstein rappelle que s'occuper des enfants est non seulement une obligation morale mais aussi un devoir aux yeux de la loi.
(c) The insufficient number of staff to care for children in institutions and the lack of training they receive; and
c) Le fait que le personnel qui s'occupe des enfants dans les institutions est trop peu nombreux et trop peu formé;
Many of the ministries and establishments have opened such crèches, which have proven their competence in caring for children.
Un grand nombre de ministères et d'institutions ont ouvert des garderies et ont prouvé leur capacité à s'occuper des enfants.
It also institutionalises parenthood, giving other family members the responsibility to care for children.
Elle institutionnalise également la condition parentale, en conférant à d'autres membres de la famille la responsabilité de s'occuper des enfants.
One of the most dynamic of those associations took care of children with disabilities.
Une des associations les plus dynamiques s’occupe des enfants handicapés.
145. Article 73 of the Constitution provides that the State shall provide care for children and mothers.
145. Dans le contexte juridique, la Constitution, par son article 73, dispose que l'État s'occupe des enfants et des mères.
Care for children and juveniles in the Catuche commune
Soins à des enfants et des jeunes de la commune de Catuche
(e) Recent developments in residential care for children
e) Evolution récente des soins donnés aux enfants dans les centres d'hébergement
To improve the care of children and reduce early orphanhood.
- Améliorer les soins donnés aux enfants et réduire le nombre des jeunes orphelins.
c) Expansion of the coverage of care for children in juveniles in conflict with the law..
c) Élargissement de la portée des soins accordés aux enfants et aux adolescents auteurs d'infractions.
This included nutritional care for children and nutritional training for mothers.
Il s'agissait notamment de fournir des soins nutritionnels aux enfants et une formation à la nutrition pour les mères.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test