Translation for "carditis" to french
Carditis
Translation examples
253. Departments at Turkmen State Medical University have teamed up with clinical research centres to conduct research studies, variously entitled "Improving pneumonia and pneumonopathy treatment in newborn infants"; "Clinical and diagnostic value of ultrasound-based diagnosis of children with acute pneumonia"; "Improving diagnosis and treatment of female reproductive dysfunction"; "Improving treatment of urethral strictures in children"; "Evaluating placental insufficiency in women with gestosis in Turkmenistan's arid region"; "Improving diagnosis and treatment of non-rheumatic myocarditis in children"; "Study of the particularities of clinical progression and local defence mechanisms of periodontal diseases in adolescents in hot climates"; "Particularities of clinical progression of infectious mononucleosis and improving diagnosis and treatment"; "Immunological diagnosis of non-rheumatic carditis in infants" and "Clinical and immunological characteristics of rheumatoid arthritis in children".
Les départements de l'Université d'État de médecine, en collaboration avec des centres de recherches cliniques, mènent des travaux de recherche sur les sujets suivants: <<L'amélioration du traitement de la pneumonie et de la pneumopathie chez le nouveau-né>>, <<La valeur clinique et diagnostique des méthodes de diagnostic à ultrasons chez les enfants atteints de pneumonie aiguë>>, <<L'amélioration des méthodes de diagnostic et le traitement de certains types de troubles de la fonction reproductrice chez la femme>>, <<L'amélioration des méthodes de traitement de la sténose urétrale chez l'enfant>>, <<L'évaluation de l'insuffisance placentaire chez les femmes présentant une toxémie gravidique dans les régions arides du Turkménistan>>, <<L'amélioration des méthodes de diagnostic et de traitement des myocardites non rhumatoïdes chez l'enfant>>, <<L'étude de l'évolution clinique des maladies parodontales chez l'adolescent et des mécanismes de défense locaux sous les climats chauds>>, <<L'évolution clinique de la mononucléose infectieuse et l'amélioration des méthodes de diagnostic et de traitement>>, <<Le diagnostic immunologique des cardites non rhumatismales chez les enfants en bas âge>> et <<Les caractéristiques cliniques et immunologiques de l'arthrite rhumatoïde chez l'enfant>>.
209. The results of a study showed an increase in the number of carditis cases and severe forms of this ailment in 1992: while in 1987 there was no case of this disease, in 1992 there were 15 cases and those of the third degree.
209. Les résultats d'une étude ont fait apparaître une augmentation du nombre de cas de cardites et des formes sévères de cette maladie en 1992 : alors qu'en 1987 il n'y avait aucun cas, en 1992 il y en avait 15, au troisième degré.
11. The results of a recent study indicated an increase in the number of carditis cases and severe forms of this ailment.
11. Une étude récente montre que la cardite et les formes graves de cette maladie se multiplient, de même que les infections dues à des streptocoques et les maladies contagieuses.
(d) To reduce the severity of and complications from acute upper respiratory infections, e.g. deafness and rheumatic carditis, through early and appropriate treatment of acute otitis media and streptococcal sore throat.
d) Réduire la gravité et les complications des affections aiguës des voies respiratoires supérieures telles que la surdité et la cardite rhumatismale en traitant rapidement et de manière appropriée l'otite aiguë de l'oreille moyenne et l'angine à streptocoques.
It's flared up again. Yes, the old carditis I'm afraid.
Je crains que la cardite ait été ravivée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test