Translation for "cardinal mark" to french

Cardinal mark

• marque cardinale

Translation examples

marque cardinale

A cardinal mark is named after the quadrant in which it is placed.
Une marque cardinale reçoit le nom du quadrant dans lequel elle est placée.

If a shallow is so long that cardinal marking is not satisfactory because of the large distance there would be between the buoys then the channel between the main buoyage and the shallow should be marked by additional buoyage.
Lorsqu'un haut-fond est tellement long que les marques cardinales sont insuffisantes à cause de la grande distance entre les balises, alors la partie du chenal située entre le balisage principal et le haut-fond doit être équipée d'un balisage supplémentaire.

The name of a cardinal mark indicates that the mark should be passed on the side of the quadrant named.
Le nom d'une marque cardinale indique qu'il convient de passer, par rapport à la marque, dans le quadrant qui porte ce nom.

Shallows to be found in the waterway between the main buoyage and an additional marking are marked with cardinal marks.
Les hauts-fonds présents dans la voie navigable entre le balisage principal et un balisage supplémentaire sont indiqués au moyen de marques cardinales.

Description of cardinal marks (fig.22)
Description des marques cardinales (fig.22)