Translation for "card-game" to french

Card-game

• jeu de cartes

Translation examples

jeu de cartes

According to the Decree on the Operation of Shops, persons having attained the age of 18 may participate in card games or use gambling machines, persons having attained the age of 16 may use gaming machines, and persons having attained 14 years may participate in other entertainment games.
Selon le décret n° 4 précité, les à des personnes de moins de 18 ans personnes ayant 18 ans révolus peuvent participer à des jeux de cartes, ou utiliser des machines à sous, les personnes ayant 16 ans révolus peuvent utiliser ces machines et les personnes ayant 14 ans peuvent participer à d'autres jeux.

The Mannerheim League for Child Welfare, Plan International Finland and the Finnish Children and Youth Foundation have jointly produced a new card game Ota oikeus ("take the right"), which helps make the Convention known among both children and adults.
La ligue Mannerheim pour la protection de l'enfance, Plan International Finland et la Fondation finlandaise pour les enfants et la jeunesse ont réalisé conjointement le nouveau jeu de cartes Ota oikeus (<< exercez votre droit >>), qui contribue à faire connaître la Convention auprès des enfants et des adultes.

- Throughout the years the Government and NGO's have concentrated highly on the development and distribution of CRC materials, which include TV and radio spots, protection songs, posters, folders, calendars, CRC card game, booklets which are used in health care facilities, schools and other public places.
Année après année, les pouvoirs publics et les ONG veillent avec une grande attention à l'élaboration et à la distribution de matériels présentant la Convention, parmi lesquels des spots télévisés et radiophoniques, des chansons, des affiches, des dossiers, des calendriers, des jeux de cartes ou encore des brochures, utilisés dans les établissements de soins, dans les écoles et dans d'autres lieux publics.

47. An examination of current practices within missions, and elsewhere outside the Organization, suggested that the minimum standards of facilities for welfare and recreation of all categories of peacekeeping personnel entail the provision of installations, equipment and amenities enabling a range of outdoor and indoor sporting, social and cultural activities, such as gymnasiums, darts, card games, a television lounge, reading room or library, volleyball, badminton, lawn and table tennis courts.
Il ressort de l'examen des pratiques actuellement en vigueur au sein des missions, ainsi qu'en dehors de l'Organisation, que les normes minimales s'appliquant aux installations de détente et de loisirs pour toutes les catégories de personnel de maintien de la paix consistent à fournir des installations, du matériel et des équipements collectifs permettant de pratiquer un ensemble d'activités sportives, sociales et culturelles en intérieur ou en plein air, par exemple un gymnase, des jeux de fléchettes, des jeux de cartes, des tables de ping-pong, une salle de télévision, une salle de lecture ou une bibliothèque, ainsi que des terrains de volley-ball, de badminton et de tennis.

Development and distribution of CRC materials, including TV and radio spots, protection song, posters, folders, calendars, CRC card game, in various languages (ongoing);
Production et distribution de matériels relatifs à la Convention, dont des messages à la télévision et à la radio, une chanson sur la protection, des affiches, des dossiers, des calendriers, un jeu de cartes sur le thème de la Convention, dans diverses langues (en cours) ;

For now, it is like a card game.
Pour le moment, c'est comme un jeu de cartes.

The production of an illustrated card game to trigger discussions about child rights among school children;
Production d'un jeu de cartes illustré pour engager le débat sur les droits de l'enfant parmi les écoliers ;

Various card games, board games, word games and video games; combat games; sports games; downloadable games; game reviews; cheat sheets; computer games and Internet games, such as role-playing games.
Jeux de cartes, jeux de société, jeux de lettres et jeux vidéo; jeux de combat; jeux consacrés aux sports; jeux à télécharger; critiques de jeux; solutions, trucs et astuces; jeux sur ordinateurs et jeux sur Internet, tels que les jeux de rôle.