Translation for "card file" to french

Card file

• fichier de la carte
• fiche carte
• fichier de carte

Translation examples

fichier de carte

TCS_206 Under conditions contained into the card file EFICC, the external clock can be stopped.
TCS_206 Il est possible d'interrompre l'horloge externe dans les conditions enregistrées dans le fichier sur carte FECCI.

This approach has two main advantages: one, it would begin the lengthy process of computerizing the manual card-file systems that are now in place, and two, the experience the staff gains in working with the phototype system will lead to refinements that should be known before resources are committed to the implementation of the final system.
Cette approche présente deux grands avantages : premièrement, elle permet d'amorcer le processus de longue haleine consistant à informatiser les systèmes manuels de fichiers sur cartes existants; deuxièmement, l'expérience que le personnel aura acquise en travaillant à l'aide de ce prototype permettra d'améliorer celui-ci, ce qui est indispensable avant d'affecter des ressources à la mise en place du système définitif.