Translation for "carcass" to french

Carcass

noun

• carcasse
• cadavre
• corps

Translation examples

carcasse noun

Carcasses, half carcasses and quarters - with packaging
Carcasses, demi-carcasses et quartiers − emballés

Carcasses, half carcasses and quarters - without packaging
Carcasses, demi-carcasses et quartiers − sans emballage

Options: Carcass pieces - carcass cut into more than two pieces will be described as carcass pieces.
Options: Morceaux de carcasse − Les carcasses découpées en plus de deux morceaux sont désignées par le terme <<morceaux de carcasse>>.

Get these carcasses outside.
Sortez ces carcasses.

Mutilated, murdered carcass!
Mutilé, cette carcasse morte!

It's called Carcass.
Ça s'appelle Carcasse.

Half-eaten carcass!
Une carcasse rongée !

Remove the carcass.
Enlève la carcasse.

(Neeko) Big huge carcass.
Une énorme carcasse.

You tremble, carcass.
Tu trembles, carcasse.

It's Carcass, Marshall.
C'est Carcasse, Marshall.

Deer carcass? Really?
Une carcasse de cerf ?

There's an entire carcass?
Une carcasse entière ?

cadavre noun

UNIFIL also assisted in removing the rubble and debris of destroyed and damaged housing and physical infrastructure, as well as livestock carcasses.
La FINUL a aussi aidé à déblayer les décombres et les débris des logements et des infrastructures détruits et endommagés ainsi qu'à enlever les cadavres d'animaux.

(h) Mixing of animal carcasses into the soil;
(h) Incorporation de cadavres d'animaux;

The carcass of a horse.
Le cadavre d'un cheval.

The children cry over the carcass,
Les enfants pleurent près de son cadavre.

And feed their carcasses to the birds.
Et donnez leurs cadavres aux oiseaux.

You shovel the carcass into the furnace.
- Charger les cadavres dans le four.

I'm gonna sleep in your bloody carcasses. Tonight!
Ce soir, je m'endormirai en pensant à vos cadavres !

Storage for this bumper crop of dancing carcasses.
Le stockage d'une nouvelle fournée de cadavres dansant.

"Butchering the human carcass"?
"Découper un cadavre humain" ?

We piled the carcasses and burned them.
On a brûlé tous les cadavres.

- What'd you do with the carcass?
- Qu'est-ce que t'as fait du cadavre ?

- [ Gasps ] Sir, try to land on Leonard's carcass!
Essayez d'atterrir sur le cadavre de Leonard!

corps noun

It's because of your body of work. Synonyms for body... corpse, carcass, cadaver.
Synonymes de corps:

Your carcass will lie dead at my feet, Kal-El.
Ton corps sera mort à mes pieds, Kal-El.

They piled the bodies like decaying carcasses.
Ils ont entassé les corps comme des charognes.

SOMEWHERE IN THAT HIDEOUS CARCASS ARE THE GENES THAT CONTROL ORGANIC GROWTH.
Au sein de ce corps se trouvent les gènes de la croissance organique.

Want to let him jeer you, throw you carcass in a dung hole?
Vous voulez qu'il se moque de vous, et qu'il jette votre corps dans une fosse à merde ?

Fresh bodies and rotting carcasses.
Les entrailles des morts récents et les corps en décomposition.

Couldn't strain my horse toting a whole carcass.
Je fatiguerai pas mon cheval en trimballant un corps entier.

Trample my lifeless carcass and robe my son in the imperial purple!
Et sur mon corps sanglant, marchez pour rendre hommage à mon fils revêtu de mon manteau royal.