Translation for "carburized" to french

Carburized

verb

• carburer

Translation examples

carburer verb

The Expert Group agreed that the definition of VOCs provided in the United States Federal Register 40 CFR Part 51.100, "All carbon compounds, except carbon monoxide, carbon dioxide, carbonic acid, carbures and metal carbonates and ammonium carbonate, which participate to photochemical reactions" is not inconsistent with the definition used by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
24. Le Groupe d'experts est convenu que la définition des COV donnée dans le Registre fédéral 40 CFR partie 51.100 des ÉtatsUnis, à savoir <<tous les composés du carbone, à l'exception du monoxyde de carbone, du dioxyde de carbone, de l'acide carbonique, des carbures et des carbonates de métaux et du carbonate d'ammonium, qui participent aux réactions photochimiques>>, n'est pas incompatible avec la définition utilisée par la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe.

This is the carburator, it feeds the cylinder.
Ça c'est le carburateur qui alimente le cylindre.

I just replaced the carburator and the crankshaft, but...
J'ai remplacé le carburateur et le vilebrequin mais...

Twin carburators, is it? Yes.
Carburateur à double refroidissement.

- No, it's a carbure...
- Non, un carbure.

Those are carter carburators.
Des carburateurs Carter.

- Carburator tunne up kit.
- Un carburateur en kit.

The carburator must be changed The rest is perfect.
Le carburateur doit etre changé Le reste est parfait.

Let's see what's wrong with this fucking carburator
Voyons voir ce qui déconne dans ce putain de carburateur.

- Well, it is not the carburator.
Ce n'est pas le carburateur.

- Whisk inside the additional carburators!
Fais marcher les carburateurs supplémentaires!