Translation for "carbonator" to french

Carbonator

• carbonateur
• saturateur

Translation examples

carbonateur

The carbon-carbon material proved to be very resistant.
Le matériau carbone-carbone s'est révélé très résistant.

Carbon sequestration and carbon accounting
Capture du carbone et comptabilité du carbone

With this use, organic carbon is oxidized to produce carbon dioxide.
Dans ce processus, le carbone organique est oxydé en dioxyde de carbone.

NDIR analysers for the measurement of carbon monoxide and carbon dioxide;
- des analyseurs NDIR pour la mesure du monoxyde de carbone et du dioxyde de carbone;

b = molar carbon to carbon ratio (C/C) [-]
= rapport carbone molaire/carbone (C/C) [-]

Carbon monoxide (CO) and carbon dioxide (CO2) analyses:
1.3.1 Monoxyde de carbone (CO) et dioxyde de carbone (CO2):

Carbon monoxide (CO) and carbon dioxide (CO2) analysis:
Monoxyde de carbone (CO) et dioxyde de carbone (CO2):

The role of carbon capture and storage in the carbon market
Le rôle du piégeage et du stockage du carbone dans le marché du carbone

(c) Carbon Capture and Storage (CCS), as well as carbon utilization;
c) Captage et stockage du carbone (CSC) et utilisation du carbone;

Carbon-steel alloy.
Alliage carbone-acier.

Carbon, Nitrogen, Iron...
Carbone, Nitrogène, Fer.

The carbon, too.
Le carbone aussi.

D.N.A., carbon dating.
ADN, datation carbone.

Carbon Beach, sir.
Carbon Beach, monsieur.

Sulfur dioxide, carbon monoxide, carbon dioxide.
Dioxyde de soufre, monoxyde de carbone, dioxyde de carbone.

It's... Carbon.
C'est du... carbone.

No carbon footprint!
Aucune empreinte carbone !

saturateur

Regarding a question on alternatives to ammonia for use in the health sector in rural areas with little or no electricity, Mr. Peixoto said that they included carbon dioxide, which could be used in cascading systems, or some low-GWP saturated HFC blends that were being developed.
Répondant à une question sur les solutions de remplacement de l'ammoniac dans le secteur de la santé, dans les zones rurales peu ou pas électrifiées, M. Peixoto a précisé qu'elles comprenaient le dioxyde de carbone, qui pouvait être utilisé dans les systèmes en cascade, et certains mélanges de HFC saturés à faible PRG en cours de mise au point.

Spectroscopic observations in the near-infrared range are the most promising for conducting precise measurements of the complete content of carbon dioxide in the atmosphere, subject to two conditions: (a) high spectral resolution, which can distinguish the separate unsaturated spectral lines in the weak strips of carbon dioxide and (b) good knowledge of the optical path, which passes through the entire thickness of the atmosphere.
24. Les observations spectroscopiques effectuées dans le proche infrarouge sont le moyen le plus prometteur de mesurer précisément le volume total de dioxyde de carbone présent dans l'atmosphère, cela à deux conditions: a) haute résolution spectrale capable de distinguer les lignes non saturées isolées dans les faibles bandes et b) bonne connaissance du trajet optique, qui traverse toute l'atmosphère.

I thought you told me that if you reoxygenate a heart that's been saturated in carbon monoxide, that it's viable.
Je croyais que tu m'avais dit qu'en réoxygénant un coeur saturé en monoxyde de carbone, il serait viable. Tu me testais, hein ?

Now you need a valve to modulate the amount of carbon dioxide saturated water you pull to the surface.
Maintenant tu as besoin d'une valve pour ajuster la quantité d'eau saturée en dioxyde de carbone que tu retires de la surface.

Yes. We know that very long-chain saturated fats are made up of carbon atoms. C2, 4, 6, 8...
- Maintenant, nous savons que... les graisses saturées à très longue chaîne... sont faites d'atomes de carbone :