Translation for "carbon-neutral" to french

Carbon-neutral

• neutre en carbone
• carbone neutre

Translation examples

neutre en carbone

Through massive investment in energy infrastructure, Ethiopia aimed to reach middle-income status by 2025 based on carbon-neutral growth.
Grâce à un investissement massif dans les infrastructures énergétiques, l'Éthiopie vise à atteindre le statut de pays à revenu intermédiaire d'ici à 2025 en s'appuyant sur une croissance neutre en carbone.

With a view to contributing to enhanced coordination and cooperation in implementing a carbon neutral strategy, the Inspectors would recommend the following.
49. Afin de contribuer à renforcer la coordination et la coopération dans la mise en œuvre d'une stratégie neutre en carbone, les Inspecteurs formulent la recommandation suivante.

He highlighted that the Conference had been carbon neutral due to the support of the Government of Portugal.
Il a souligné que, grâce au soutien du Gouvernement portugais, la Conférence avait été neutre en carbone.

In Tianjin, China, a research and development centre for hydropower is Alstom's first carbon-neutral manufacturing centre in the country.
À Tianjin (Chine), le centre de recherche-développement dans le domaine hydroélectrique était le premier centre de production neutre en carbone d'Alstom dans le pays.

UNIDO staff members promote the achievement of carbon-neutral and low-emission operations at all levels of the Organization.
Les fonctionnaires de l'ONUDI s'efforcent de mener des activités neutres en carbone et à faibles émissions à tous les niveaux de l'Organisation.

They urged world leaders to move towards a land-degradation-neutral and carbon-neutral world and to stop the loss of biodiversity.
Ils ont incité les dirigeants mondiaux à opter pour un monde sans dégradation des sols et neutre en carbone et à mettre un terme à la perte de la biodiversité.

The long-term goal is carbon neutral development.
L'objectif à long terme est de privilégier un développement fondé sur l'utilisation de combustibles neutres en carbone.

There were plans to enhance credibility by making the Vienna International Centre "carbon-friendly" and "carbon-neutral".
34. On compte améliorer la crédibilité en réduisant les émissions du Centre international de Vienne pour en faire un lieu "neutre en carbone".

carbone neutre

For as long as there is no regulatory body or control other than powerful TNCs, fraudulent declarations of pollution levels and usurpation of carbon neutral labels (sometimes even used as an ethical pretext for exploiting new opportunities) will continue to be important factors.
Tant qu'il n'existera pas d'instance de régulation et de contrôle autre que les plus puissantes transnationales, les fraudes dans les déclarations de niveaux de pollution ou des usurpations de labels << carbone neutre >> (quelquefois même prétextes éthiques pour l'ouverture de nouveaux débouchés) continueront d'être importants.