Translation for "caravaner" to french

Caravaner

• caravanier

Translation examples

caravanier

Schools are also entitled to additional resources if they are located in areas with large Gypsy or caravan-dweller populations.
Ont également droit à des ressources supplémentaires les écoles qui sont implantées dans des zones à forte proportion de gitans ou de caravaniers.

The Netherlands will apply the Convention to: Frisians; persons legally resident in the Netherlands who belong to one of the following categories: Greeks, Italians, former Yugoslav citizens, Cape Verdeans, Moroccans, Portuguese, Spaniards, Tunisians and Turks; Surinamese and Antilleans/Arubans, refugees and asylum-seekers; caravan dwellers and gypsies/travellers.
Les Pays-Bas appliqueront la Convention : aux Frisons; aux personnes résidant légalement aux Pays-Bas et appartenant à l'une des minorités suivantes : Grecs, Italiens, personnes originaires de l'ex-Yougoslavie, Cap-verdiens, Marocains, Portugais, Espagnols, Tunisiens et Turcs; aux Surinamais et aux Antillais/Arubéens, réfugiés et demandeurs d'asile; aux caravaniers et aux tsiganes/gens du voyage.

- the caravan route leading to the Ermi wells.
— La piste caravanière menant au puits d'Ermi

The rich and diverse folklore, including songs, poems, stories, dances, games and costumes, is the expression of a national culture produced by a tradition originating from nomadic herders, warriors, caravan members and traders.
505. Le folklore riche et divers, les chants, les poèmes, les contes, les danses, les jeux, les costumes etc. sont l'expression d'une culture nationale issue d'une tradition originaire des éleveurs nomades, des guerriers, des caravaniers et des marchands.

Specific policy for this group has been in existence for more than 20 years. Much has been achieved, mainly in terms of the improvement of the quality of the living environment of caravan dwellers.
Des mesures particulières sont prises depuis plus de 20 ans en faveur de ce groupe et on a beaucoup fait, notamment pour améliorer la qualité du milieu de vie des caravaniers.

I am no man to lead a caravan.
Je n'ai pas les mains d'un caravanier.

My son is a member of the caravan now!
Mon fils est caravanier maintenant !

And later he became a servant and then a caravaneer and then his master died and he married his widow.
C'était un caravanier et après la mort de son patron, il a épousé sa veuve.