Translation examples
Each end is in the shape of a "snap-hook" (safety-hook / carabiner) - in order to catch a TIR ring.
Chaque extrémité se termine en mousqueton pouvant s'enclencher sur un anneau TIR.
The bridge, the carabiner.
Le pont, le mousqueton.
Terry, carabiners suck.
Terry, les mousquetons sont nuls.
Just see if you can find me that carabiner.
Cherche un mousqueton.
Now, lose the carabiner.
Maintenant, enlève le mousqueton.
That's a carabiner.
C'est un mousqueton.
Puffy vest, carabiner...
Une doudoune, un mousqueton...
That old carabiner...
Ce vieux mousqueton...
I need all your carabiners!
Il me faut vos mousquetons !
Damn, uh, where are my carabiners?
Mince, où sont mes mousquetons ?
All right. Helmet, gloves... Carabineers...
Casque, gants, mousquetons et corde.