Translation examples
The total number of passenger cars is 169, including 39 sleeping cars, 64 classical cars and 66 cars in motor trains.
Le parc de voitures voyageurs se compose de 169 unités : 39 voitures—couchettes, 64 voitures classiques et 66 voitures de rame automotrice.
Nada cars. Non cars. Cars nyet.
Nada voitures, no voitures, voitures niet.
We're not car, car!
On ne... voiture, voiture !
This is just car, car, car..
C'est juste une voiture, voiture, voiture...
This car, your car...
- Cette voiture, ta voiture.
A car? "The car"!
Une voiture? "La" voiture!
My car, this car... Eric, yes!
- Ma voiture, cette voiture?
My car is your car.
Ma voiture est ta voiture.
Not my car, not my car, not my car!
Pas ma voiture, pas ma voiture, pas ma voiture !
UNEP CAR Regional Seas:
PNUE CAR Mers régionales :
The Act envisaged a CAR that:
1013. La loi envisageait une CAR qui :
CAR Certification Authority Reference,
CAR Références de l'autorité de certification
(CAR BEEPS OPEN)
(CAR BIPS OPEN)
Classic Car Pageant.
Classic Car Parade.
Stupid Smart Car.
Stupide smart car .
It's "Car-ah."
C'est "Car-ah."
- purchase of special railway cars for combined transport.
Acquisition de wagons spéciaux pour le transport combiné.
approx. car yield (tons) 1.32
Quantité par wagon approx. (tonnes)
approx. car runs (days) 8.39
Utilisation des wagons approx. (journées)
Scheduling of the movement of cars will reduce cross-hauling of empty cars and reduce delays to loads and empties at intermediate yards.
La programmation de la circulation des wagons permet de réduire les déplacements à vide ainsi que les immobilisations des wagons − vides ou en charge − au niveau des gares de triage intermédiaires.
(ii) Rail tank cars (10 - 40 metric tons);
Wagons-citernes (10 à 40 tonnes);
number of freight cars: 16,513
Nombre de wagons de marchandises: 16 513
In the railroad cars.
Dans les wagons.
Private car number three.
Wagon privé trois.
Car by car, this time back to front.
Wagon par wagon, de l'arrière vers l'avant.
Empty the car!
Videz le wagon !
Three express cars!
Trois wagons express !
Unhook the cars!
Décroche les wagons !
AII cars unload!
Descendez des wagons !
The dining car!
Le wagon-restaurant !
It's a private car.
Un wagon privé.
We must move from car to car.
Il faut passer de wagon en wagon.
They have a total of over two million lorries, buses and cars at their disposal.
Ils disposent au total de plus de 2 millions de camions, d'autobus et d'autocars.
Transfers by bus and car from/to airport and between hotels and Parliament Palace
Transferts par autobus et autocars entre l'aéroport, les hôtels et le Palais du Parlement
An average of 905 buses and cars pass daily in both directions.
En moyenne, un total de 905 autocars et automobiles l'empruntent chaque jour dans les deux directions.
It's too bad one of them hotshot passenger cars couldn't give her a lift.
C'est pas les autocars qui manquent.
Come on, if we miss the ferry we miss the mail car.
On va rater le bac et l'autocar.
♪ Pinot Noir, mid-sized car ♪ - ♪ Pinot Noir, tiki bar ♪
Pinot Noir, autocar
Fog, cable cars, the usual.
Du brouillard, le tram, classique.
The trolley car ran over his head.
Le tram lui a écrasé la tête.
I hear the clergy travels free of charge on Dennis Fermoyle's car.
On dit que le clergé voyage à l'œil dans le tram de Fermoyle.
How many street cars have you seen here?
Tu as vu beaucoup de tram par ici ?
I hopped on the car, and grabbed the handle.
Je saute dans le tram, je m'accroche aux poignées.
Women are like street cars.
Les femmes c'est comme les trams.
And 10,000 other ones for ashcans and the front of trolley cars.
Et 10000 autres sur les poubelles et devant le tram.
The monkey's on the trolley car
Le singe est dans le tram.
There's your car, Papa.
C'est ton tram!