Translation for "car makers" to french

Car makers

• constructeurs automobiles
• les constructeurs automobiles

Translation examples

constructeurs automobiles

Some developed countries had imposed a local content requirement of 75 to 90 per cent on car makers.
Certains pays développés avaient imposé de telles prescriptions de l'ordre de 75 à 90 % aux constructeurs automobiles.

Both American and European car makers also benefited from access to bank recapitalisation packages for their financial arms.
Les organes financiers des constructeurs automobiles américains et européens ont également eu accès aux plans de recapitalisation mis en place par les banques.

Both American and European car makers have also requested access to bank recapitalisation packages for their financial arms.
Les constructeurs automobiles tant américains qu'européens ont également demandé que leurs organes financiers puissent avoir accès aux plans de recapitalisation des banques.

Some countries use fiscal incentives to accelerate phasing-in of cleaner technologies. In addition, car makers strive for better control technologies to cope with tightening of emission standards.
Certains pays ont recours à des incitations fiscales pour accélérer la pénétration des technologies plus propres, et les constructeurs automobiles s'efforcent de mettre au point des technologies antiémissions plus performantes afin de s'aligner sur des normes devenues plus restrictives.