Translation for "capuchins" to french

Capuchins

noun

• capucin

Translation examples

capucin noun

In collaboration with the Congregation of Capuchins of Colombia, a basic education centre, with six vocational training workshops (sewing, accounting, English, computer skills, civil construction and electricity) had been opened and 50 young persons were taking courses there under constant supervision.
En collaboration avec la Congrégation des Capucins de Colombie, un centre d'éducation de base comprenant six ateliers de formation professionnelle (couture, comptabilité, anglais, informatique, construction civile et électricité) a été ouvert et 50 jeunes y participent en bénéficiant d'un suivi continu.

115. The members of the various churches have formed religious associations and foundations: there are 45 associations and foundations of the Roman Catholic Church, 11 of the Reformed Church, two of the Unitarian Church, etc. The Hungarian Roman Catholic bishoprics also have a fully developed network of religious orders and congregations with a dual vocation - religious and charitable: Franciscans, Capuchins, Jesuits, etc.
115. Les membres de divers cultes ont créé des associations et fondations religieuses : il y a 45 associations et fondations de l'Église romaine—catholique, 11 de l'Église réformée, 2 de l'Église unitarienne, etc. Les Évêchés romains-catholiques magyars disposent aussi d'un réseau en plein développement d'ordres et congrégations religieux ayant une double activité, religieuse et caritative : les franciscains, les capucins, les jésuites, etc.

In Surya Nagar, acts of vandalism were reportedly perpetrated against a technical training institute run by the Capuchin Fathers.
À Surya Nagar, des actes de vandalisme auraient été perpétrés contre un institut de formation technique dirigé par les pères capucins.

60. According to a communication from the Special Rapporteur, in March 2000 acts of vandalism were perpetrated against a technical training institute run by the Capuchin Fathers in Surya Nagar.
60. Selon une communication du Rapporteur spécial, en mars 2000, à Surya Nagar, des actes de vandalisme auraient été perpétrés contre un institut de formation technique dirigé par les pères Capucins.

The Pope should also authorize historians to consult the Vatican and Capuchin archives on the 1840 event commemorated by the plaque.
Le pape devrait également autoriser les historiens à consulter les archives du Vatican et celles de l'ordre capucin au sujet de l'événement de 1840 que cette pierre commémore.

The Capuchin order was widespread in Colombia as well.
L'ordre des Capucins était également très répandu en Colombie.

The Capuchin order, for instance, was given educational, political and civil authority over territories in its contracts.
L'ordre des Capucins par exemple, a reçu par contrat l'autorité politique, civile et éducatrice sur des territoires spécifiques.

31. Christian institutions and individuals have reportedly been the targets of violent acts of intolerance. In March 2000, a Capuchin institute is said to have been attacked in the city of Ghaziabad.
Les institutions et le personnel chrétiens seraient la cible d'actes violents d'intolérance : en mars 2000, un institut capucin aurait été attaqué dans la ville de Ghaziabad.

She's a capuchin - Cebus Apella.
C'est un capucin femelle.

- I think it's a capuchin.
- Je pense que c'est un capucin.

He's a capuchin.
C'est un capucin.

You're a capuchin, right?
Vous êtes capucin ?

Actually that's a capuchin.
En fait c'est un capucin.

The Capuchins follow that practice.
Chez les Capucins aussi.

the brown tufted capuchin.
Le singe capucin brun.

You're both proud capuchin!
Vous êtes tous deux de fiers capucins !

A capuchin monkey.
Un singe capucin.

White-faced capuchins.
Des capucins moines.