Translation for "captions" to french

Captions

noun

• légende
• sous-titre

Translation examples

légende noun

The advertisement was captioned, "Betrayal of a Nation.
L'avis portait la légende "Trahison d'une Nation.

The caption reads: "Prophet!
La légende est ainsi libellée: <<Prophète!

The caption below the figure amend to read:
Modifier la légende, au—dessous, comme suit :

The caption to Model B, amend to read:
La légende endessous du modèle B, modifier comme suit:

. (caption not amended)
. (la légende sans modification)

The captions to Model A, amend to read:
Légendes figurant sous le modèle A, modifier comme suit:

In the caption, delete the reference to length as follows:
Dans la légende, supprimer comme suit l'indication concernant la longueur :

Chapter 5.5, 5.5.3.6.2, caption of the warning mark
Chapitre 5.5, 5.5.3.6.2, légende de la marque

Whitney, hilarious captions.
Whitney, des légendes hilarantes.

The caption reads....
La légende dit...

Check out the caption:
Regardez la légende:

Look at the caption.
Regarde la légende.

Of the photo captions.
Des légendes de photos

sous-titre noun

The recent restructuring of the captioning provider business will lead to efficiencies that, in turn, will increase captioning output even further.
La récente restructuration de l'entreprise chargée du sous-titrage permettra des gains d'efficience, ce qui se traduira par un volume encore accru de productions sous-titrées.

Captions performed by the national captioning centre
Sous-titres : Claude Dionne pour Kinograph (Montréal)