Similar context phrases
Translation examples
noun
27. The fifth national workshop on outer space and its peaceful uses was held in the Jimaguayú Hall of the National Capitol building, where 24 presentations were given by representatives of 10 Cuban scientific institutions.
27. Le cinquième atelier national sur l'espace et ses utilisations pacifiques, tenu dans la salle Jimaguayú du Capitole national, a été l'occasion d'entendre 24 exposés présentés par les représentants de 10 établissements scientifiques cubains.
Weekly current affairs programmes ("Dateline Liberia", "This Week" and "Capitol Report").
Émissions d'actualité hebdomadaires (Dateline Liberia, This Week et Capitol Report)
A Human Rights Day briefing and luncheon were held on Capitol Hill by the Congressional Human Rights Caucus and the Senate Foreign Relations Committee.
Une séance d'information et un déjeuner ont été organisés au Capitole à l'occasion de la Journée des droits de l'homme par le Groupe du Congrès pour les droits de l'homme (Congressional Human Rights Caucus) et par la Commission des relations extérieures du Sénat.
25. The sixth national workshop on outer space and its peaceful uses was held in Jimaguayú Hall at the National Capitol building, on 9 October 2007, with the presentation of 18 papers by Cuban scientific institutions.
25. Le sixième atelier national sur l'espace et ses utilisations pacifiques s'est déroulé dans le Hall Jimaguayú du Capitole le 9 octobre 2007 et 18 communications ont été présentées par diverses institutions scientifiques cubaines.
Just last week, the United Nations and the IPU joined in convening the third World e-Parliament Conference, hosted by the United States House of Representatives on Capitol Hill in Washington, D.C.
La semaine dernière encore, l'ONU et l'UIP ont organisé ensemble la troisième Conférence mondiale sur l'e-Parlement, dans les locaux de la Chambre des représentants des États-Unis, au Capitole, à Washington.
A large event was held in the Kampo Demokrasia the capitol to raise awareness about the condition and there have been additional events held annually to commemorate World Aids Day.
Une large manifestation a été organisée au bâtiment du capitole (Kampo Demokrasia) pour faire prendre conscience de la situation et d'autres manifestations ont été organisées tous les ans pour commémorer la Journée mondiale de la lutte contre le sida.
It was also shown in New York, USA on May 5, 2005 and Washington, DC, USA, at The Capitol Building from October 24-28, 2005.
Elle a aussi été montrée à New York, le 5 mai 2005 et à Washington, dans le bâtiment du Capitole du 24 au 28 octobre 2005.
Their demands were heard this year in downtown Miami and at the Capitol in Washington, D.C.
Ces groupes ont fait entendre leur revendication cette année au centre de Miami et au Capitole de Washington.
To date, no suppliers have been found for replacement parts for water chlorination equipment from the United States companies Wallace & Tiernan and Capitol.
À ce jour, on n'a pas pu identifier de fournisseurs de pièces de rechange pour le matériel de chloration de l'eau venant des compagnies américaines Wallace & Tiernan et Capitol.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test