Translation for "capitalisation" to french

Capitalisation

noun

• capitalisation

Translation examples

capitalisation noun

(a) The principal problems faced by women entrepreneurs are low purchasing power and under-capitalisation.
a) Les principaux problèmes rencontrés par les femmes chefs d'entreprise ont été la faiblesse du pouvoir d'achat et la capitalisation insuffisante.

The capitalisation of R&D expenditure in the SNA is therefore an important step forward.
28. La capitalisation des dépenses de R-D aux fins du SCN constitue par conséquent une étape importante.

9. The Canberra II Group investigated the "capitalisation" of R&D for about four years.
9. Le Groupe de Canberra II a étudié la question de la <<capitalisation>> de la R-D pendant quatre ans environ.

The other principle on whose grounds retirement incomes can be raised is capitalisation.
L'autre principe selon lequel le financement de la retraite peut être assuré est celui de la capitalisation.

A few companies experimented with capitalisation of R&D in their company records but according to their opinions this led to unsatisfying results.
Quelques sociétés ont expérimenté la capitalisation de la RD dans leur comptabilité mais n'ont pas trouvé les résultats satisfaisants.

In the OECD Committee on Fiscal Affairs' Report on "Thin Capitalisation", it is stated that there is an interplay between tax treaties and domestic rules on thin capitalisation which is relevant to the scope of the Article.
56. Comme le dit le rapport du Comité des affaires fiscales de l'OCDE sur la sous-capitalisation, il existe une relation entre les conventions fiscales et les règles nationales sur la sous-capitalisation qui a rapport à la portée de l'article.

Women in the informal sector are under-capitalised and have low purchasing power.
Les femmes qui travaillent dans le secteur informel manquent de capitaux et leur pouvoir d'achat est faible.

We'd need to find 15% of our proposed capitalisation.
Nous devrions trouver 15 % du capital.

If we capitalise at the $2 million we figured on- $300,000 separate from what Denver will underwrite.
Si le capital est de deux millions, comme nous le pensions... cela fait 300.000 $ en dehors de ce que Denver garantira.