Translation for "capital-gains" to french

Capital-gains

noun

• augmentation de capital
• plus-value

Translation examples

plus-value noun

3.6.5 Capital gains taxes
3.6.5 Impôt sur les plus—values

Enact capital gains legislation.
Adopter une législation sur les plus-values.

(c) Realized capital gains
c) Plus-values réalisées

Realized capital gains/(losses)
Plus-value/Moins-values réalisées

There is no capital gains tax in Montserrat.
Il n'existe pas d'impôt sur les plus-values à Montserrat.

:: Capital gains taxation of assets in the extractive industries
:: Imposition des plus-values dans les industries extractives;

Unrealized capital gains
Plus-values non réalisées

Unrealized capital gains/(losses)
Plus-values/(moins values) non réalisées

You're not gonna be making some serious capital gains.
Je vais me faire une super plus-value.

Twenty-one what's a capital gain?
Numéro 21, - qu'est-ce qu'une plus-value?

Proposing a $200 billion capital gains tax cut?
Baisser de 2 milliards les impôts sur les plus-values ?

The capital... Capital gains tax.
L'impôt sur les plus-values.

- No taxes on capital gain.
- Pas d'impôt sur les plus-values.

Cutting capital gains 50 percent?
Les plus-values de 50%?

They paid it in income tax, property tax, capital gains.
En impôts sur le revenu, sur la plus-value.

And you sold it later for a large capital gain.
Et vous l'avez vendu plus tard avec une grosse plus-value.