Translation for "canvases" to french

Canvases

noun

• toile
• canevas
• tableau
• tente

Translation examples

toile noun

The canvases, valued at more than $4 million, were seized by the United States federal authorities after being smuggled into the United States as part of Ferreira's money laundering scheme.
Les toiles, dont la valeur était estimée à plus de 4 millions de dollars, avaient été saisies par les autorités fédérales des États-Unis après leur introduction clandestine aux États-Unis dans le cadre des opérations de blanchiment d'argent réalisées par M. Ferreira.

It displays the most significant exhibits of the rich artistic heritage of both the monastery and other Franciscan churches: panel paintings and canvases, furnishings and paraments from the 14th to the 18th century, which testify to the presence of the friars and to their role in the evolution of the Republic's arts and culture;
Y sont exposées les pièces les plus importantes du riche patrimoine artistique du monastère et d'autres églises franciscaines: des peintures sur panneau et sur toile, du mobilier et des parements datant du XIVe au XVIIIe siècle, qui témoignent de la présence des moines et de leur rôle dans l'évolution des arts et de la culture de la République;

143. The same is true for a wide range of other art supplies, including oil paints, acrylic paints, gesso, linen and cotton canvases, primed or unprimed, brushes, varnishes and others.
On est semblablement lésé pour des produits comme les peintures, les huiles, les acryliques, les matériaux de support comme l'enduit au plâtre, les toiles comme celles, imprimées ou brutes, de lin et de coton, les pinceaux, les brosses, les vernis, etc.

We can go on shifting the canvases -- we do not mind; we have no dogma about that.
Nous pouvons continuer à changer de toile, cela ne nous préoccupe pas; nous n'avons pas d'idée préconçue à cet égard.

His specialty is large canvases.
Les grandes toiles, c'est sa spécialité.

You owe me two canvases.
Vous me devez deux toiles.

Monet reused his canvases.
Monet réutilisait ses toiles.

You don't tag the canvases? No.
- Pas les toiles ?

Use their coats as canvases.
Leur fourrure vous servira de toile.

110 canvases and innumerable drawings,
110 toiles et d'innombrables dessins.

- and art canvases.
- et les toiles.

Where are the canvases?
Mais où sont Ies toiles?

Squiggly lines, empty canvases...
Gribouillages, toiles vides, blanc sur blanc.

canevas noun

And they're not real canvases.
- Ce ne sont pas de vrais canevas.

I'll throw in these canvases!
Et j'y ajoute ces canevas gratuitement !

So, it was all about the Canvases?
Alors, il ne voulait que les canevas.

You already had the canvases and you were already painting.
Vous aviez déjà les canevas et vous étiez déjà en train de peindre.

He was trying to steal the Canvases?
Il essayait de voler les canevas ?

Some paints, a few blank canvases, and one of my uncle's paintings that he never finished.
Quelques peintures, des canevas vierges, et un tableau que mon oncle n'a jamais terminé.

tableau noun

Cézanne would leave blank spaces in his canvases if he couldn't account for the brush stroke... couldn't... give a reason for the colour.
Cézanne laissait des plages blanches dans ses tableaux si le coup de pinceau ne s'imposait pas, que la couleur n'était pas justifiée.

EACH OF THE CANVASES PORTRAYED A DIFFERENT SCENE.
Chaque tableau représentait une scène différente.

Of the nine canvases in the east gallery that morning, our source on the cleaning crew found the remains of only eight.
Sur les neuf tableaux de la galerie Est, notre source sur place n'a trouvé que huit résidus.

I never sign my canvases.
Je ne signe jamais mes tableaux.

Munch has now completed another three canvases:
Munch a terminé trois autres tableaux.

He left after him over 500 canvases.
Il a laissé derrière lui plus de 500 tableaux.