Translation for "cantons of switzerland" to french

Cantons of switzerland

• cantons de suisse
• cantons de la suisse

Translation examples

cantons de suisse

Stop Suicide claimed that, the initiatives of certain cantons notwithstanding, Switzerland does not abide by its international commitments on mental health and, in particular, its obligation to act to address the high suicide rate of young persons in Switzerland.
Celleci affirme que malgré les initiatives de certains cantons, la Suisse ne respecte pas ses engagements internationaux en matière de santé mentale et plus particulièrement son devoir d'action face à la forte mortalité de jeunes en Suisse par suicide.

He noted that there were different histories of cantons in Switzerland and that there was much more to do to combat racism throughout the country.
Il a remarqué qu'il existait différentes histoires de cantons en Suisse, et que de nombreux efforts restaient à entreprendre en matière de lutte contre le racisme à travers le pays.

cantons de la suisse

In the river Cassarate (Ticino canton of Switzerland), many years of reforestation and extensive agriculture have increased the surface of the stabilized forest thus reducing the risks of flooding, mudflows and rockfalls which endanger the villages in the valley and the city of Lugano; in the Grisons canton, in the 1900s, the River Moesa and its alluvial zone were heavily impacted, the riverbed eroded and the groundwater level lowered.
Dans le canton du Tessin (Suisse), de nombreuses années de boisement et d'agriculture extensive ont accru la surface de la forêt stabilisée et réduit ainsi les risques d'inondation, de coulées de boue et de chutes de pierres qui menacent les villages de la vallée du Cassarate et la ville de Lugano; dans le canton des Grisons, dans les années 1900, la Moesa et sa vallée avaient été ravagées, le lit du cours d'eau avait été érodé et le niveau des eaux souterraines s'était abaissé.

All institutions are recognized by Liechtenstein disability insurance, offer facilities with specialized staff and infrastructure, and are almost all located in nearby cantons of Switzerland or the Austrian province of Vorarlberg.
Ces établissements, qui sont tous admis par l'assurance invalidité du Liechtenstein et offrent des services et une infrastructure spécialisée, se situent en quasi-totalité dans les cantons voisins de Suisse ou la province autrichienne du Vorarlberg.