Translation for "cannon-fodder" to french

Cannon-fodder

noun

• chair à canon

Translation examples

chair à canon noun

Millions of people had served as cannon fodder in those wars, including people from former colonies, the Syrian Arab Republic among them.
Des millions de personnes ont servi de chair à canon dans ces guerres, y compris les peuples des anciennes colonies, dont la République arabe syrienne.

Young and middle-aged south Koreans are taken off as cannon fodder of the U.S. in its wars of aggression.
Les États-Unis se servent des jeunes Sud-Coréens comme chair à canon dans leurs guerres d'agression.

Moreover, to thrust patently inexperienced children in front of enemy weapons is to turn them into "cannon fodder" and offer them up as a sacrifice.
En outre, jeter des enfants forcément inexpérimentés devant les armes de l'adversaire, c'est les transformer en << chair à canon >>, c'est les offrir en sacrifice.

Children are still dying of malnutrition and some, in order to get food, have to allow themselves to be victimized and turned into cannon fodder.
Les enfants meurent encore de malnutrition et certains, pour se procurer de quoi manger, doivent se résigner à devenir les victimes de ceux qui les utilisent comme chair à canon.

People who had been mutilated, women who had been raped and children who had served as cannon fodder were looking to the Government for help.
Les personnes qui ont été mutilées, les femmes qui ont été violées et les enfants qui ont servi de chair à canon espèrent une aide du Gouvernement.

They used young Puerto Ricans as cannon fodder in those wars of expansion.
Ils ont utilisé les Portoricains comme de la chair à canon lors de ces guerres d'expansion.

He is arming and training them for the role of cannon fodder in the planned land invasion over the border of the Federal Republic of Yugoslavia.
Il les arme et les prépare à leur rôle de chair à canon en vue de l'invasion terrestre prévue au-delà de la frontière de la République fédérale de Yougoslavie.

At this conference a working group studied the situation of children in armed conflicts: children as cannon fodder, children as victims, and children as perpetrators.
Lors de cette conférence, un groupe de travail s'est penché sur la situation des enfants dans les conflits armés: l'enfant-chair à canon, l'enfant victime mais aussi l'enfant auteur.