Translation for "canneries" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
Cannery workers will get an hourly increase from $3.05 to $3.10 on 1 July 1996.
Le salaire horaire des travailleurs de la conserverie passera de 3,05 dollars à 3,10 dollars le 1er juillet 1996.
For the workers at the tuna canneries, the rate was set at $3.00 and would rise to $3.05 a year later.
Pour la main-d'oeuvre qui travaille dans les conserveries de thon, le taux a été fixé à 3 dollars pour la première année, puis à 3,05 dollars pour l'année suivante.
Cannery employment continued to decrease, by 2 per cent in 1993.
Le nombre de travailleurs employés dans les conserveries a connu une nouvelle baisse de 2 % en 1993.
American Samoa's economy is still heavily dependent on federal expenditures and the two tuna canneries.
7. L'économie des Samoa américaines reste fortement tributaire des dépenses fédérales et des deux conserveries de thon.
65. In February 1993, after a long and sometimes acrimonious debate, a majority of 52 per cent of the workers at the Star Kist tuna cannery voted against joining the International Brotherhood of Teamsters. Workers in the two canneries thus remain non-unionized. 18/
65. En février 1993, à l'issue d'un long débat parfois acrimonieux, une majorité de 52 % des employés de la conserverie de thon de Star Kist ont décidé de ne pas adhérer à l'International Brotherhood of Teamsters, ce qui fait que les employés des deux conserveries ne sont pas syndiqués Samoa News, 8 février 1993.
The main cannery companies, StarKist Samoa and COS Samoa Packing, opposed any increase of the wages.
Les deux grandes usines de conserves alimentaires, StarKist Samoa et COS Samoa Packing, se sont opposées à toute augmentation des salaires.
However, given the high costs of operating canneries, the profit margins are often slim.
Pourtant, étant donné les coûts élevés d'exploitation des conserveries, les marges de profit sont souvent faibles.
59. In February 1993, after a long and sometimes acrimonious debate, a majority of 52 per cent of the workers at the Star Kist tuna cannery voted against joining the International Brotherhood of Teamsters. Workers in the two canneries thus remain non-unionized. 11/
59. En février 1993, à l'issue d'un long débat parfois acrimonieux, une majorité de 52 % des employés de la conserverie de thon de Star Kist ont décidé de ne pas adhérer à l'International Brotherhood of Teamsters, ce qui fait que les employés des deux conserveries ne sont pas syndiqués Ibid., 8 février 1993.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test