Translation for "canned" to french

Canned

adjective

• en conserve
• en boîte
• enregistré
• dans une boîte
• bourré

Translation examples

en conserve adjective

Meat and canned meats, total
Viande et conserves de viande, au total

According to Mr. Rashad Hamada, the tomato-canning business failed primarily because of the Israeli authorities' refusal to allow tins for canning into Gaza.
Selon M. Rashad Hamada, la fermeture de la conserverie est due avant tout au refus des autorités israéliennes d'autoriser l'importation de boîtes de conserve.

How can these skills be maintained and enhanced?
Comment conserver et développer ces compétences?

Exports of goods, primarily canned tuna, increased.
Les exportations, surtout du thon en conserve, ont augmenté.

If you can fill the unforgiving minute
Si tu peux conserver ton courage et ta tête

Packing and canning of animal and vegetable products;
Conserverie de produits animaux et végétaux;

Canned tomatoes
Conserves Tomates

In-kind Contribution of Canned Fish
Poisson en conserve

en boîte adjective

Number of cans
Nombre de boîtes

enregistré adjective

The following figures can be given for State institutions:
S'agissant des structures étatiques, les données suivantes ont été enregistrées :

This can be attributed to progress in the field of health.
Nous pouvons imputer cette situation aux progrès enregistrés dans le domaine de la santé.

Grounds on which accreditation can be refused
► Motifs pour lesquels l'enregistrement peut être refusé:

You can record me.
Vous pouvez m'enregistrer.

Can this be traced?
Elle est enregistrée ?

- Can I put this down?
- Je peux enregistrer ?

can I record our conversation?
enregistrer notre conversation ?

You can record it.
Vous pouvez l'enregistrer.

Can you record me?
Peux-tu m'enregistrer ?

- Can you record it?
- Tu peux enregistrer ?

We can DVR both shows.
On peut enregistrer.

bourré adjective

- Are you still drunk? - Go home, you can.
Tu es déjà bourré ?

Yeah, like, we wish we can drive drunk.
- On aimerait conduire bourrées.

I fill them with every significant symbol I can find.
Bourrés de symboles signifiants.

Angela, can you go?
Trop bourrée. Angela, tu peux ?

Step back. Sir, can you...
Il est bourré mort.

He's not drunk, I can see that.
Il est pas bourré.