Translation examples
I burnt it at Candlemas.
Je l'ai brûlé pour la chandeleur.
Nights like Candlemas Eve?
Ça ne serait pas la nuit de la Chandeleur?
Candlemas Eve and the Witches' Sabbath.
La nuit de la Chandeleur. Et le jour du grand Sabbat.
It's Candlemas today, sir.
C'est la chandeleur aujourd'hui, Monsieur.
She died at Candlemas.
Elle est morte à la Chandeleur.
After Candlemas comes Sunday of Forgiveness.
Après la Chandeleur vient le dimanche du Pardon.
Candlemas Eve, that's February the first.
La Chandeleur, je sais que c'est le 1er février...
All right, well last year at Candlemas time, you remember Inspector?
L'année dernière, juste avant la Chandeleur. Vous souvenez-vous, Inspecteur ?