Translation for "cancer mortality" to french

Cancer mortality

• mortalité par cancer
• la mortalité par cancer

Translation examples

mortalité par cancer

Studies of Japanese survivors of high-dose exposure to the atomic bombings in 1945 (figures 1 and 2) had not shown very high excess cancer mortality -- only about one twentieth of the total cases observed; but it was difficult to extrapolate from their atypical experience to that of the general population.
Les études menées auprès des survivants des bombardements atomiques effectués au Japon en 1945 ayant été exposés à de fortes doses (fig. 1 et 2) n'ont pas fait apparaître une augmentation très importante de la mortalité par cancer : elle est de l'ordre de seulement un vingtième du nombre total de cas observés; mais il est difficile d'extrapoler à l'ensemble de la population cette situation atypique.

110. Between 1999 and 2007, the cervical cancer mortality rate decreased by 43 per cent, from 9.2 per 100,000 women to 6.2 per 100,000.
110. Le taux de mortalité du cancer du col de l'utérus a baissé de 43 %, passant de 9,2 à 6,2 pour 100 000 femmes entre 1999 et 2007.

Other challenges include socio-community attention to target social issues, including pregnancy among teenagers, the reduction of mortality by cervical cancer (second cause of cancer mortality in the country), and elimination of malaria, poliomyelitis, congenital rubella syndrome and dengue control.
D'autres difficultés avaient trait à l'attention sociocommunautaire pour cibler des problèmes sociaux, notamment la grossesse chez les adolescentes, la réduction de la mortalité due au cancer du col de l'utérus (deuxième cause de mortalité par cancer dans le pays), l'élimination du paludisme, de la poliomyélite, du syndrome de rubéole congénitale et le contrôle de la fièvre dengue.

Lung cancer mortality rates for non-smoking wives are highest among those whose husbands have smoked for 20 years or more.
Les taux les plus élevés de mortalité par cancer du poumon sont observés parmi les femmes non-fumeuses dont le mari a fumé pendant plus de 20 ans.

Dose response for solid cancer mortality based on the 2002 studies of the survivors of the atomic bombings in Japan
Relation dose-effet pour la mortalité par cancers solides déduite des études réalisées en 2002 auprès des survivants des bombardements atomiques effectués au Japon

2. The risk of cancer mortality from exposure to moderately low doses of radiation -- such as would be experienced over a lifetime -- could be estimated fairly well (table 1).
Il est possible d'estimer de manière assez fiable le risque de mortalité par cancer dû à l'exposition à de faibles doses de rayonnements, par exemple tout au long d'une vie (tableau 1).

111. The age-adjusted breast cancer mortality rate decreased by 25 per cent between 1999 and 2007 (from 7.5 to 6.6 per 100,000 inhabitants), which represents a 12 per cent reduction and an attainment of 36 per cent of the set target.
111. Le taux de mortalité du cancer du sein ajusté sur l'âge a baissé de 25 % entre 1999 et 2007, passant de 7,5 à 6,6 pour 100 000 femmes, ce qui représente une diminution de 12 % et une progression de 36 % vers l'objectif fixé.

The Committee intends to continue to assess the cancer mortality and incidence data and to validate the risk estimates derived with those from studies of medically or occupationally exposed groups.
Le Comité entend continuer d’évaluer les données sur la mortalité par cancer et l’incidence des cancers et de valider les estimations des risques avec celles que fournissent les études des groupes soumis à une exposition médicale ou professionnelle.

• The continuous assessment of cancer mortality and incidence data of survivors of Hiroshima and Nagasaki and validation of derived risk estimates with those from studies of medically or occupationally exposed groups;
∙ Poursuite de l’évaluation des données sur la mortalité par cancer et l’incidence des cancers chez les survivants d’Hiroshima et de Nagasaki et validation des estimations des risques avec celles que fournissent les études des groupes soumis à une exposition médicale ou professionnelle;