Translation for "canada united states and" to french

Canada united states and

• canada états-unis et
• canada et états-unis

Translation examples

canada et états-unis

Documentation: invited papers by Canada, United States, and OECD; supporting papers by Bulgaria, Czech Republic, Ireland, Israel and Russian Federation
Documentation: Communications sollicitées présentées par le Canada, les États-Unis et l'OCDE; documents d'appui présentés par la Bulgarie, la Fédération de Russie, l'Irlande, Israël et la République tchèque.

13. The session included papers from Australia, Canada, United States, IMF and OECD.
13. Des communications ont été soumises par l'Australie, le Canada, les États-Unis, le FMI et l'OCDE.

1990-1993 Legal Advisor to the Korean Delegation to the negotiations for Mutual Legal Assistance Treaty/Extradition Treaty with Canada, United States, Brazil, Thailand, and Australia
Conseiller juridique de la délégation coréenne chargée de négocier le traité d'entraide judiciaire et le traité d'extradition avec le Canada, les États-Unis d'Amérique, le Brésil, la Thaïlande et l'Australie

Considering this history and bearing in mind the fundamental objective of guaranteeing full coverage of the census, it was decided to return to the combined methodology for the Bicentennial Census 2010, following the examples of Brazil, Mexico, Canada, United States (2000 Census), China, Korea and India, which plans to introduce this methodology for its 2011 census.
En considération de ces antécédents et de l'objectif fondamental - garantir la portée totale du recensement - , il a été estimé pertinent de reprendre la méthodologie associée dans le recensement du bicentenaire de 2010, en suivant l'exemple du Brésil, du Mexique, du Canada, des États-Unis (recensement de 2000), de la Chine, de la Corée et de l'Inde, qui prévoit d'adopter cette méthode pour le recensement de 2011.

4. Comments and further editorial and technical errors were received from Germany, United Kingdom, Canada, United States, ICPP and SEFA.
4. L'Allemagne, le Royaume-Uni, le Canada, les États-Unis d'Amérique, la International Confederation of Plastics Packaging Manufacturers (ICPP) et le Syndicat européen des fûts en acier (SEFA) ont formulé des observations et signalé de nouvelles erreurs rédactionnelles et techniques.

14. Specific issues developed in the presentations by France, Germany, Canada, United States of America, European Central Bank and Eurostat were:
14. Les présentations de la France, de l'Allemagne, du Canada, des États-Unis d'Amérique, de la Banque centrale européenne et d'Eurostat comprenaient les points spécifiques suivants :

On behalf of my delegation, I wish to extend our condolences to the Government of Indonesia and our sympathies and condolences to the grieving families that lost their loved ones, and to those delegations whose citizens perished, namely, Australia, Singapore, Canada, United States, United Kingdom and Ecuador, according to early accounts.
Au nom de ma délégation, je voudrais adresser nos condoléances au Gouvernement indonésien et exprimer toute notre sympathie aux familles endeuillées par la perte d'être chers ainsi qu'aux délégations dont des ressortissants ont trouvé la mort, à savoir l'Australie, Singapour, le Canada, les États-Unis, le Royaume Uni et l'Équateur, selon les premières informations.

Legal Advisor to the Korean Delegation to the negotiations for Mutual Legal Assistance Treaties/Extradition Treaties with Canada, United States, Brazil, Thailand, Indonesia, and Australia
Conseiller juridique de la délégation coréenne chargée de négocier le traité d'entraide judiciaire et le traité d'extradition avec le Canada, les États-Unis d'Amérique, le Brésil, la Thaïlande, l'Indonésie et l'Australie

Barbados currently has Double Taxation Agreements with Switzerland, United Kingdom, France, Canada, United States, Finland, Norway, Sweden, China, Cuba, Venezuela and Malta, which provide adequately for the exchange of information.
Actuellement, de telles conventions existent entre la Barbade et la Suisse, le Royaume Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la France, le Canada, les États-Unis, la Finlande, la Norvège, la Suède, la Chine, Cuba, le Venezuela et Malte.

Western countries are defined as all European Union countries plus Andorra, Iceland, Liechtenstein, Monaco, Norway, San Marino, Switzerland, the Vatican, Canada, United States, Australia and New Zealand.
Sont considérés comme des pays occidentaux tous les pays membres de l'Union européenne, ainsi que l'Andorre, l'Islande, le Liechtenstein, Monaco, la Norvège, Saint-Marin, la Suisse, le Saint-Siège, le Canada, les États-Unis d'Amérique, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.