Translation for "campaign-management" to french

Campaign-management

• gestion de campagne
• campagne de gestion

Translation examples

gestion de campagne

Training and capacity development opportunities, which are often government-led and/or supported by civil society organizations, have enhanced women's leadership skills in such areas as campaign management and public speaking and increased their knowledge as regards serving in political institutions and participating in electoral processes.
Les possibilités de formation et de renforcement des capacités, qui sont souvent offertes par le gouvernement et/ou soutenues par les organisations de la société civile, ont amélioré les compétences des femmes dans des domaines comme la gestion des campagnes électorales et la prise de parole en public et ont permis aux femmes de mieux comprendre ce qu'impliquait de travailler dans des instances politiques et participer aux processus électoraux.

The organization carried out the informational and educational programmes for women on: women's human rights and feminist politics; local governance; elections; campaign running and campaign management; public policy and peacebuilding.
Il a exécuté des programmes d'information et d'éducation à l'intention des femmes dans les domaines suivants : droits fondamentaux des femmes et engagement politique féministe; gouvernance locale; élections; animation et gestion des campagnes; politiques publiques et consolidation de la paix.

In addition, the project seeks to help women candidates by providing them with training in electoral campaign management techniques.
Par ailleurs, ce projet vise à aider les femmes candidates en les initiant aux techniques de gestion des campagnes électorales.

Intensive professional training and capacity-building programmes were organized for a group of 21 women candidates in political campaign management techniques, communication and outreach skills, and political debates.
Des programmes de formation professionnelle accélérée et de renforcement des capacités ont été organisés à l'intention d'un groupe de 21 candidates pour les initier aux techniques de gestion de campagne politique et aux débats politiques ainsi que pour améliorer leurs aptitudes à la communication et à la mobilisation.

(d) Investing in educational tools and programmes to support aspiring political leaders, in particular young women, including capacity-building and practical training on campaign messages, legal requirements, fundraising and campaign management.
d) Investissant dans des outils et programmes éducatifs pour susciter des vocations politiques, particulièrement les jeunes femmes, notamment en développant des talents et dispensant une formation pratique à la définition de discours et de lignes politiques, aux prescriptions de la loi, à la collecte de fonds et à la gestion de campagnes.

· Training for campaign managers = 2,000
Formation de responsables de la gestion de campagnes = 2 000

campagne de gestion

In this aspect, a great number of training sessions have been carried out related to gender issues, communication, arrangement of campaigns, management of situations, etc.
À cet égard, un grand nombre de stages de formation a été organisé sur les thèmes de l'égalité des sexes, la communication, la logistique des campagnes, la gestion des situations, etc.