Translation for "campaign fund" to french

Campaign fund

• fonds de campagne

Translation examples

fonds de campagne

The number of women lawmakers decreased in both chambers of the Legislature, owing to inadequate voter education, unequal access to party campaign funds and the lack of a legal or policy framework for gender parity.
Le nombre de femmes parlementaires a diminué dans les deux chambres du Parlement, du fait du manque de sensibilisation des électeurs, de l'accès inégal aux fonds de campagne ou de l'absence de cadre juridique ou politique propice à la parité.

31. Finally, the United States federal prosecutor's office had indicted the current governor, Anibal Acevedo-Vilá, alleging mismanagement of campaign funds from a previous election and leaking biased information to the press before making a formal accusation.
Enfin, le Bureau du Procureur général des États-Unis avait accusé l'actuel Gouverneur Anibal Acevedo-Vilá d'avoir détourné des fonds d'une campagne électorale précédente et fait publier par la presse des informations tendancieuses avant de l'inculper formellement.

(g) Ensuring there are rules for political campaigning, campaign funds, and media reports on political campaigns.
g) Garantir l'existence de règles régissant la tenue des campagnes politiques, la levée de fonds de campagne et les comptes rendus faits dans les médias au sujet des campagnes politiques.

While the population at large might indeed be willing to vote for female candidates, many of the established procedures for winning nominations and raising campaign funds were inherently discriminatory.
Tandis que la population dans son ensemble peut être en effet prête à voter pour des femmes, une grande partie des procédures à suivre pour être désignée et pour collecter des fonds de campagne sont foncièrement discriminatoires.