Translation for "campaign for election" to french

Campaign for election

• campagne pour l'élection
• une campagne électorale

Translation examples

campagne pour l'élection

The ensuing campaign and election portray a microcosm of democracy, warts and all.
La campagne et l'élection qui en découlent offrent un microcosme de la démocratie, y compris ses mauvais côtés.

The candidature of the Czech Republic to the Human Rights Council constitutes the continuation of its campaign for election to the Commission on Human Rights in the period 2007-2009.
La candidature de la République tchèque au Conseil des droits de l'homme constitue la continuation de sa campagne pour l'élection à la Commission des droits de l'homme pour la période 2007-2009.

Despite continuing sporadic acts of violence and uncertainties over the intentions of the Party of Democratic Kampuchea throughout the campaign, the elections were generally peaceful and nearly 90 per cent of the registered voters turned out to vote.
52. Malgré des actes de violence sporadiques et les incertitudes quant aux intentions de la partie du Kampuchea démocratique qui ont persisté tout au long de la campagne, les élections se sont généralement déroulées dans le calme et près de 90 % des inscrits se sont rendus aux urnes.

une campagne électorale

Workshops focused on training women in the technical skills of how to manage a campaign for elected office.
Ces ateliers ont porté sur la formation des femmes aux aptitudes techniques à la gestion d'une campagne électorale.

Recent developments suggest that when political parties begin active campaigning for elections an upsurge in political violence is possible.
Les événements récents donnent à penser qu'une recrudescence de la violence politique pourrait avoir lieu lorsque les partis politiques commenceront la campagne électorale.

On 21 March 1994, the Chief of Mission declared that, despite observed difficulties, the electoral campaign and election day could be considered acceptable.
Le 21 mars 1994, le chef de la Mission a déclaré qu'on pouvait considérer que la campagne électorale et le scrutin s'étaient déroulés de façon acceptable.