Translation for "camouflage" to french

Camouflage

noun

• camouflage

Translation examples

camouflage noun

The misgivings remain, however; most enforced disappearances are really camouflages for clandestine murder.
Les doutes demeurent toutefois: la plupart des disparitions forcées sont en réalité des camouflages d'assassinats clandestins.

137. In a corner the delegation then detected a bag with camouflage colours.
137. Dans un coin, la délégation découvrit ensuite un sac de toile bariolée couleur camouflage.

With the infrared sensors, camouflage can be detected.
Les capteurs d’infrarouge peuvent détecter le camouflage.

The vehicles were subsequently painted with camouflage colours and equipped with heavy machine guns.
Par la suite, les véhicules ont été repeints avec des couleurs de camouflage et équipés de mitrailleuses lourdes.

The Iraqis then stationed commando forces dressed in black hats and camouflage fatigues in the same location.
Ils y ont posté des commandos en chapeau noir et treillis de camouflage.

The Janjaweed were wearing camouflage military uniform and were shooting with rifles and machine guns.
Les Janjaouid, revêtus d'uniforme militaire de camouflage, utilisaient des fusils et des armes automatiques.

They were wearing camouflage clothing and armed with GC rifles.
Ceux-ci étaient en tenue de camouflage et armés de fusil GC.

Some individuals were in civilian attire and others in camouflage uniforms.
Certains individus étaient en civil et d'autres en tenue de camouflage.

Adaptive camouflage restored.
Camouflage adaptable rétabli.

Quick... camouflage mode.
Rapide... mode camouflage.

Homemade camouflage, bitches!
- Camouflage maison, pétasses !

It's just camouflage.
C'est qu'un camouflage.

camoufler verb

They were dressed in mixed uniform-style clothes in khaki and camouflage colours.
Ils portaient des tenues diverses kaki ou camouflées ressemblant à des uniformes.

UNPROFOR personnel observed a camouflaged helicopter overflying the area of Vitez.
Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère camouflé survolant la zone de Vitez.

Overall deprivation was camouflaged by high-visibility projects.
Par-dessus tout, la privation était camouflée par des projets ostentatoires.

The boat contained a number of fuel tanks and drums which were camouflaged by tree branches.
Elle transportait des fûts et des citernes de carburant qui étaient camouflées avec des branchages.

The attackers were clad in a mix of khaki and camouflage coloured uniform-style attire.
Les attaquants portaient des tenues kaki ou camouflées ressemblant à des uniformes.

Israel's ultimate motive is obvious and cannot be further camouflaged.
Les motifs ultimes invoqués par Israël sont clairs et ne sauraient être camouflés davantage.

Three of them were in olive-green uniform, the others in camouflage.
Trois d'entre eux étaient vêtus d'uniformes vert olive, les autres de tenues camouflées.

It now only serves as a camouflage for the foreign occupation of South Korea.
Cela sert à camoufler l'occupation étrangère de la Corée du Sud.

UNPROFOR personnel observed a camouflaged Gazelle taking off from Zaluzani.
Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Gazelle camouflé qui décollait de Zaluzani.

The purpose of sending them was not a desire for camouflage or to confuse them with the African Union's vehicles.
L'intention n'était pas de les camoufler ou de les faire confondre avec les véhicules de l'Union africaine.

- Well, he's camouflaged.
- Il est camouflé.