Translation examples
It is proposed that the Television/Video Unit be likewise strengthened through the creation of posts for one Cameraperson (national General Service) and one Editor/Video Producer (national General Service), and that the Publications Unit be strengthened through the creation of posts for one Print Production Assistant (national General Service) and one Photographer (national General Service).
Il est proposé de renforcer également le Groupe de la télévision et de la vidéo par la création d'un poste de cameraman (agent des services généraux recruté sur le plan national) et d'un poste d'éditeur/producteur vidéo (agent des services généraux recruté sur le plan national), et d'étoffer le Groupe des publications par la création d'un poste d'assistant à l'impression (agent des services généraux recruté sur le plan national) et d'un poste de photographe.
The Office comprises: (a) an Outreach Centre (one Outreach Centre Manager (National Professional Officer and one Outreach Centre Assistant (national General Service staff)); (b) a Media Relations Unit (one Public Information Officer (P-4) and one Public Information Assistant (national General Service staff)); (c) a Radio Unit (one Deputy Chief of Radio (P-4) one Radio Editor (P-4), six Radio Producers (two P-4, two international United Nations Volunteers and two national Professional Officers), one Training Officer (P-3), one Broadcast Engineer (Field Service), 14 Radio Journalists (two national Professional Officers and 12 national General Service staff), five Studio Technicians (one international United Nations Volunteer and four national General Service staff), three Radio Presenters (national General Service staff), three Radio Translators (national General Service staff), one Transmitter Technician (national General Service staff), one Radio Management Assistant (national General Service staff) and four Drivers (national General Service staff)); (d) a Video/Multimedia Unit (one Print Writer (international United Nations Volunteer), one Video Producer/Cameraperson (Field Service), one Photographer (Field Service), one Production Assistant (national General Service staff), one Translator (national General Service staff), one Interpreter (national General Service staff) and one Transcriber (national General Service staff).
Le Bureau comprend : a) un centre d'information, doté d'un responsable du centre d'information (administrateur recruté sur le plan national) et d'un assistant du centre d'information (agent des services généraux recruté sur le plan national); b) un service des relations avec les médias, doté d'un fonctionnaire de l'information (P-4) et d'un assistant à l'information (agent des services généraux recruté sur le plan national); c) un service de la radio, doté d'un chef adjoint de la radio (P-4), d'un rédacteur en chef (P-4), de six réalisateurs d'émissions radiophoniques (deux P-4, deux Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international et deux administrateurs recrutés sur le plan national), d'un fonctionnaire chargé de la formation (P-3), d'un ingénieur radio (agent du Service mobile), de 14 journalistes radio (deux administrateurs recrutés sur le plan national et 12 agents des services généraux recrutés sur le plan national), de cinq techniciens de studio (un Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international et quatre agents des services généraux recrutés sur le plan national), de trois présentateurs radio (agents des services généraux recrutés sur le plan national), de trois traducteurs (agents des services généraux recrutés sur le plan national), d'un technicien d'émetteur (agent des services généraux recruté sur le plan national), d'un assistant à la gestion (agent des services généraux recruté sur le plan national) et de quatre chauffeurs (agents des services généraux recrutés sur le plan national); et d) un service de la vidéo et du multimédia, doté d'un rédacteur (Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), d'un réalisateur vidéo/cameraman (agent du Service mobile), d'un photographe (agent du Service mobile), d'un assistant de production (agent des services généraux recruté sur le plan national), d'un traducteur (agent des services généraux recruté sur le plan national), d'un interprète (agent des services généraux recruté sur le plan national) et d'un transcripteur (agent des services généraux recruté sur le plan national).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test