Translation for "camaraderie" to french

Camaraderie

noun

• camaraderie

Translation examples

camaraderie noun

Often, their participation in conflicts has provided them not only with a way to earn an income but also a sense of community or camaraderie and status.
Dans bien des cas, en plus de constituer un gagne-pain, la participation à un conflit armé leur a donné un certain prestige et un sentiment de camaraderie ou d'appartenance à une communauté.

I want to thank all my colleagues for their camaraderie, their collegiality and their support to me in different settings.
Je tiens à remercier tous mes collègues pour l'esprit de camaraderie et de collégialité dont ils ont fait preuve, ainsi que pour l'aide qu'ils m'ont apportée dans diverses circonstances.

- Emotions and feelings of greater camaraderie, sensitivity and fellowship should be depicted in male characters;
- Les figures masculines devraient refléter des émotions et des sentiments de plus grande camaraderie et sensibilité.

It builds bridges between individuals and across communities, creating fertile ground for sowing the seeds of camaraderie and peace.
Il érige des passerelles entre les personnes et les communautés, créant ainsi un terreau fertile où pousseront la paix et la camaraderie.

The hospitality and camaraderie of his brotherly people always touched me very deeply.
L'hospitalité et la camaraderie de ce peuple frère m'ont toujours profondément touché.

Camaraderie: Humans are basically social animals.
Esprit de camaraderie : les humains sont essentiellement des animaux sociaux.

It develops camaraderie and good fellowship that enhances the ability of communities to coexist peacefully.
Il développe une bonne camaraderie qui favorise la coexistence pacifique des communautés.

They show a great deal of camaraderie and solidarity to one another.
Ils font preuve d'une grande camaraderie et d'une profonde solidarité les uns envers les autres.

This time -- the time of the Olympic and Paralympic Games -- has been and should remain a time of peaceful competition in an atmosphere of genuine Olympic friendship and camaraderie.
La période des Jeux olympiques et des Jeux paralympiques doit demeurer un temps d'émulation pacifique, d'amitié et de camaraderie olympiques sincères.

They are defined by the strengthening of friendship, sincerity, camaraderie and what it means to be human.
Ils sont définis par le renforcement de l'amitié, de la sincérité, de la camaraderie et de ce qu'être humain signifie.

More like a camaraderie.
Plus comme camarade de souffrance.

Love, camaraderie, freedom...
L'amour, la camaraderie, la liberté...

I've missed this camaraderie.
cela m'a manqué cette camaraderie .

The camaraderie, mostly.
La camaraderie, surtout.

The debates, the camaraderie.
Les débats, la camaraderie.

so much for camaraderie.
Vive la camaraderie.

I miss the camaraderie.
La camaraderie me manquait.

Because of your camaraderie
À cause de votre camaraderie.

Look at this camaraderie.
Regardez-moi cette camaraderie.