Translation for "calyx is" to french

Calyx is

• le calice est
• calices est

Translation examples

le calice est

with the calyx stalk attached (except in the case of wood strawberries); ); the calyx and the stalk (if present) must be fresh and green
Munies de leur calice et de leur pédoncule (à l'exclusion des fraises des bois); le calice et, lorsqu'il est présent, le pédoncule doivent être frais et verts

intact; however, slight superficial damage is not considered as a defect; peduncle and calyx may be missing but flesh at the calyx area must be intact, if present peduncle and calyx must be intact
Intacts; toutefois, de légers défauts superficiels ne sont pas considérés comme un défaut; le pédoncule et le calice peuvent manquer mais la chair dans la zone du calice doit être intacte, s'ils sont présents, le pédoncule et le calice doivent être intacts;

They must be with the calyx.
Ils doivent être dotés de leur calice;

The calyx must be intact.
Leur calice doit être intact.

fresh in appearance, including stalk and calyx firm
D'aspect frais, le pédoncule et le calice;

with the calyx (except in the case of wood strawberries); the calyx and the stalk (if present) must be fresh and green
Munies de leur calice (à l'exclusion des fraises des bois); le calice et, lorsqu'il est présent, le pédoncule doivent être frais et verts;

With the calyx
Dotés de leur calice.

- with the calyx (except in the case of wood strawberries and varieties that easily loose their calyx at harvest)
- munies de leur calice (à l'exception des fraises des bois et des variétés qui perdent facilement leur calice au moment de la récolte)

intact, with the calyx attached
Entiers, dotés de leur calice;