Translation for "calumniations" to french

Calumniations

• calomnies

Translation examples

calomnies

The possibility of decriminalizing insults, calumny and defamation was currently being discussed in Congress.
La possibilité de dépénaliser les insultes, la calomnie et la diffamation est actuellement débattue au Congrès.

If such calumny is made public, the penalty shall be imprisonment for two to four years.
La calomnie avec publicité est passible d'une peine de prison de deux à quatre ans.

Publicity/calumny
Publicité/calomnie

Article 221 - Calumny.
Article 221 - Calomnie.

It also prohibits any form of calumny or defamation of individuals.
Il interdit également toute forme de calomnie ou de diffamation des particuliers;

2. Details of the proceedings in cases of libel, defamation, slander or calumny;
2. Le détail des procédures dans les affaires de diffamation ou de calomnie.

Article 221 - Indirect insult and calumny.
Article 221 - Diffamation et calomnie indirectes.

89. Giancarlo Malatesta was committed to stand trial on a charge of calumny against the policemen.
89. Giancarlo Malatesta a été traduit en justice pour calomnie contre les policiers.

Van der Stoel should not have adopted this base method of calumny.
Van der Stoel aurait dû s'abstenir de recourir à ce moyen vil qu'est la calomnie.

We must refute this gross calumny.
Nous devons réfuter cette grossière calomnie.

Oh, yes, the famous calumnies of our little State.
Les fameuses calomnies touchant notre petit État.

Calumny howled, around me:
La calomnie hurlait, autour de moi :

Envy and calumny and hate and pain
Envie, calomnie, haine et douleur

He's the patron saint against calumnies, Curtis.
C'est le Saint-Patron contre les calomnies, Curtis.

We have no wish to regard such calumny.
Nous ne souhaitons pas considérer ces calomnies.

Could there be greater calumny?
Pourrait-il y avoir plus grande calomnie ?

What if they weren't calumnies?
Et si ce n'était pas des calomnies ?

Why invite their calumny and consternation
Pourquoi subir calomnies Et consternation ?

in the Vatican, gossip is called calumny.
Au Vatican, le commérage s'appelle calomnie.

Virtue itself scapes not calumnious strokes.
La vertu elle-même n'échappe pas à la calomnie.