Translation for "calling--address" to french

Calling--address

• appelant - adresse
• appel - adresse

Translation examples

appel - adresse

Heeding the call addressed to the CD in General Assembly resolution 50/65, we have been therefore able in our substantive work to concentrate undivided attention on continued efforts to elaborate a draft CTBT.
Répondant à l'appel adressé à la Conférence par l'Assemblée générale dans sa résolution 50/65, nous avons ainsi pu, dans le cadre de nos travaux de fond, faire porter toute notre attention sur la poursuite des efforts visant à élaborer un projet de TICE.

Serbian forces have refused to respond to the call, addressed to "all the parties, and in particular the Bosnian Serb party", to allow UNPROFOR unimpeded freedom of movement, and to refrain from any further actions which could threaten the safety of UNPROFOR personnel (S/PRST/1994/19).
Les forces serbes ont refusé de répondre à l'appel adressé à "toutes les parties, et en particulier à la partie des Serbes de Bosnie", pour qu'elles permettent à la FORPRONU de se déplacer sans entrave et s'abstiennent de tout nouvel acte qui pourrait compromettre la sécurité du personnel de la Force (S/PRST/1994/19).

Over the years this call, addressed to a world undergoing continuous and rapid change, has not ceased to be heard, even if the voice has sometimes been muted by political and economic circumstances, by wars and calamities, by social movements, and by walls destroyed or raised.
Au cours des années, cet appel adressé à un monde qui change continuellement et rapidement n'a cessé d'être entendu, même si la voix a été parfois assourdie par des circonstances politiques et économiques, par des guerres et des calamités, par des mouvements sociaux et par des murs détruits ou bâtis.